Sura Ali-Imran — Ajet 19

Značenja riječi:

• Ed-Din: Vjera, zakon i put koji je Allah propisao.
• El-Islam: Potpuna predanost i pokornost Allahu, jedinom Bogu.
• Begyen: Iz zlobe, nepravde i zavisti, tražeći vlast i prevlast.
• Seri'ul-hisab: Onaj koji će brzo obračunati sa Svojim stvorenjima.

Tumačenje ajeta:

Uistinu, jedina vjera koju je Allah prihvatio od Svojih robova i koju je slao kroz Svoje poslanike – od prvog do posljednjeg – jeste Islam. Islam znači potpuna predanost Allahu, pokornost Njemu u svemu, iskreno ibadet samo Njemu i vjerovanje u sve poslanike, od Adema do Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, kojim je Allah zapečatio poslanike. Nakon njegovog dolaska, niko ne može biti Allahov rob na način koji On prihvata, osim kroz ono s čime je on došao.

Sljedbenici Knjige – jevreji i kršćani – nisu se razišli u vjerovanju i podijelili na stranke i grupe tek nakon što im je došlo znanje i jasna objava koja im je ukazala na istinu. Njihov raskol nije nastao iz neznanja, već iz međusobne zavisti, nepravde i želje za ovozemaljskim dobrima i vodstvom. Oni su znali istinu, ali su je svjesno odbacili.

A onaj ko bude poricao Allahove ajete – bilo one objavljene u Knjigama ili one koji ukazuju na Allahovu moć u stvaranju – neka zna da će ga Allah brzo stići. Njegov obračun je siguran i blizak, i On će svakome dati ono što zaslužuje.

Pouke iz ajeta:

1. Islam je jedina prihvaćena vjera kod Allaha – to je vjera svih poslanika, od prvog do posljednjeg. Ko želi spas i sreću, neka se preda Allahu i slijedi Njegov put.
2. Znanje donosi odgovornost – oni koji su znali istinu, pa su je odbacili iz zavisti i želje za ovim svijetom, snose veću odgovornost od onih koji nisu znali. Zato trebamo cijeniti znanje i postupati po njemu.
3. Podjele i raskoli nastaju iz loših pobuda – zavist, oholost i ljubav prema ovozemaljskom odvode ljude od istine. U ovom ajetu je upozorenje da čuvamo svoja srca od ovih bolesti.
4. Allah je brz u obračunu – ovo je utjeha za vjernike koji trpe nepravdu, jer znaju da Allah ne zaboravlja, i opomena za one koji čine zlo misleći da su izvan Allahovog dosega.
5. Ljepota Islama je u njegovoj univerzalnosti – on nije vjera jednog naroda ili jednog vremena, već vjera koja spaja sve ljude u predanosti Jednom Bogu, bez podjela i segregacije.