Sura Al-Imran — Werset 19

Znaczenie słów:

• Ad-Din – religia, wiara, sposób oddawania czci.
• Al-Islam – całkowite poddanie się Allahowi, wejście w pokój z Bogiem.
• Baghan – z powodu zawiści, niesprawiedliwości, dążenia do dominacji.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah, Wszechmogący, oznajmia w tym wersecie, że jedyną religią, którą On przyjął od Swoich stworzeń i którą posyłał przez Swoich proroków, jest Islam – czyli całkowite i szczere poddanie się Allahowi, posłuszeństwo Jego nakazom oraz wiara we wszystkich posłańców, począwszy od pierwszego, a skończywszy na ostatnim z nich, Muhammadzie (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo). Po jego posłannictwie Allah nie przyjmuje od nikogo żadnej innej religii poza Islamem, który on przyniósł.

Następnie Allah zwraca uwagę na to, że ludzie Księgi – żydzi i chrześcijanie – nie popadli w spory i podziały, dopóki nie dotarła do nich jasna wiedza i dowody, które potwierdzały prawdę. Ich różnice zdań nie wynikały z braku poznania, lecz z zawiści, niesprawiedliwości i pragnienia władzy oraz dóbr doczesnych. To właśnie te niskie pobudki skłoniły ich do odrzucenia prawdy i podążania za własnymi zachciankami.

Na koniec wersetu Allah ostrzega tych, którzy odrzucają Jego znaki – zarówno te zawarte w objawionych księgach, jak i te świadczące o Jego jedyności i potędze – że On jest szybki w rozliczeniu. Nikt nie ujdzie Jego sprawiedliwości, a każdy otrzyma zapłatę za to, co czynił.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Islam jest religią naturalną, którą Allah wybrał dla całej ludzkości – jest on zgodny z czystą naturą człowieka i zawiera w sobie pełnię dobra.
2. Różnice i spory między ludźmi często wynikają nie z braku wiedzy, lecz z chorób serca – zawiści i pragnienia korzyści. Dlatego należy oczyszczać swoje intencje i strzec się tych cech.
3. Werset ten uczy nas, że Allah jest sprawiedliwy i nie pozostawia żadnego czynu bez rozliczenia. Ta świadomość skłania wierzącego do ciągłej czujności i doskonalenia swoich uczynków.
4. Przypomina nam, że prawda jest jedna i niezmienna – a tym, kto ją przyjmuje z pokorą i szczerością, Allah daje spokój serca i błogosławieństwo w życiu.