Аль Имран сүрөсү Аят 189 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандар жана жер мүлкү Аллаһга таандык. Аллаһ бардык нерсеге Кудуреттүү

Аль Имран · 189/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٨٩

🔤 Transliteration

Wa lillaahi mulkus samaawaati wal ard; wallaahu `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Асмандар жана жер мүлкү Аллаһга таандык. Аллаһ бардык нерсеге Кудуреттүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

مُلْكُ — бийлик, ээлик, падышалык.
السَّمَاوَاتِ — асмандар.
الْأَرْضِ — жер.
قَدِيرٌ — кудуреттүү, ар бир нерсеге күчү жетүүчү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Асмандардын, жердин жана алардын ичиндегинин баарынын бийлиги, ээлиги жалгыз Аллахка таандык. Ал баарын жараткан жана башкарып турат. Анын бийлигинде шерик жок, эч ким Ага тең келбейт. Аллах ар бир нерсеге кудуреттүү — каалаганын жаратат, каалаганын жок кылат, каалаганын берет, каалаганын тыйат. Эч нерсе Анын күчүнөн сыртка чыга албайт. Ошондуктан Аллах аятка каршы чыккандарды жазалоого да, күнөөлөрүнөн тообо кылгандарды кечирүүгө да кудуреттүү.

Алынуучу пайдалар:

Бул аят Аллахтын чексиз кудуретин жана бийлигин таанытат, ошондуктан адам Ага гана таянып, жалгыз Ага сыйынышы керек.
Аллахтын бардык нерсеге кудуреттүү экенин билүү момундун жүрөгүнө тынчтык берет: эч нерсе Анын эркинен сырткары болбойт.
Аллахтын бийлиги жана кудурети тууралуу ой жүгүртүү адамды момундукка, моюн сунууга жана жакшылыкка умтулууга чакырат.
Бул дүйнөнүн убактылуу экенин, чыныгы бийлик жалгыз Аллахка таандык экенин түшүнүү адамды акыйкат жолго багыттайт.

📜 Аят 187-191 — Аль Имран сүрөсү

187وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ

Эстегин: Аллаһ (ыйык) китеп берилген коомдордон, ал китепти(н чындыктарын) элдерге сөзсүз баян кылып бересиңер жана аны(н чындыктарын) жашырбайсыңар деп катуу убада алган эле. Кийин алар анттарын артына таштап коюшту жана аны (Тоорат менен Инжилдеги чындыктарды) арзыбаган баага сатып жиберишти. (Чындыктын ордуна) сатып алган нерселери кандай жаман

188لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

(О, Мухаммад!) Жасаган (кыянат) иштери менен сүйүнүп, али жасай элек (жакшы) иштери менен даңазаланууну сүйгөн адамдарды азаптан оолак болот деп эч ойлобогун! Аларга жан ооруткан азап бар

189وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Асмандар жана жер мүлкү Аллаһга таандык. Аллаһ бардык нерсеге Кудуреттүү

190إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ

Албетте, асмандар менен жердин жаратылышында жана түн менен күндүн (токтоосуз) алмашып турушунда акылдуу адамдар үчүн (Аллаһтын кудуретине далил болуучу көптөгөн) белгилер бар

191الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Турган, отурган жана жамбаштап жаткан абалында да Аллаһты эстеп, асмандардын жана жердин жаратылышын пикир кыла турган адамдар (Аллаһтын улуулугуна кулдук кылып) “О, биздин Рабби! Сен буларды жөн эле жаратканың жок. Сен (бир нерсени эрмек үчүн жаратуудан жана бардык кемчилдиктүү сыпаттардан) Аруусуң! Бизди Тозок азабынан сактай көр!” - дешет

← Аят 188 📖 Аль Имран Аят 190 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

189Аят

Котормо — Аль Имран 189

Аль Имран сүрөсү Аят 189 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандар жана жер мүлкү Аллаһга таандык. Аллаһ бардык нерсеге Кудуреттүү

Сүрөсү Аят 189/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 187–191. Кыргызча: Русский.