Sura Aal-Imran — Aya 194

Maana za maneno:

• Wa'tinaa: Tupatie, tupe.
• Tukhzinaa: Utudhalilisha, utuaibisha, utufedhehesha.
• Mi'aad: Ahadi, waadi.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mola wetu Mlezi! Tupatie yale uliyotuahidi kwa kupitia kinywa cha Mitume wako, yaani: ushindi, utawala, taufiki, na uwongofu duniani, na utusamehe dhambi zetu ili utupatie rehema na fadhila zako. Na usitutweheze wala usitufedheheshe Siku ya Kiyama kwa kuwaingiza Motoni au kwa kuwaibua dhambi zetu mbele ya viumbe. Hakika Wewe ni Mkarimu, Wewe huvunji ahadi uliyowaahidi waja wako, bali unatimiza kila ulichoahidi kwa waumini wako watiifu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha adabu ya dua: kumwomba Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kurudia kumwita "Mola wetu" (Rabbana), kwani hilo ni dalili ya kujisalimisha na kuomba kwa dhati.
2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu haendi kinyume na ahadi yake, na hii inampa mwamini faraja na tumaini kubwa kwamba kila alichoahidiwa na Mwenyezi Mungu kitatimia.
3. Inatuonya dhidi ya matokeo ya dhambi, na kutusukuma kujiepusha nazo ili tusife duni Siku ya Kiyama, na kutuhamasisha kutubu na kuomba msamaha.
4. Inaonesha uhusiano kati ya imani na matendo: wale wanaofuata Mitume na kusimama imara kwenye njia yao, wanastahili ushindi duniani na wokovu ahera.
5. Inatufundisha kwamba mwamini anapaswa kuwa na hofu ya Siku ya Kiyama na aibu ya dhambi, lakini pia na matumaini ya rehema ya Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ni Mwingi wa rehema na Mwenye kutimiza ahadi.