সূরা আল-ইমরান — আয়াত 194

শব্দার্থ:

• وَآتِنَا – আমাদেরকে দান করুন।
• مَا وَعَدتَّنَا – যা আপনি আমাদেরকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
• عَلَىٰ رُسُلِكَ – আপনার রাসূলগণের (মুখে/যবানে)।
• وَلَا تُخْزِنَا – এবং আমাদেরকে লাঞ্ছিত/অপমানিত করবেন না।
• يَوْمَ الْقِيَامَةِ – কিয়ামতের দিন।
• لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ – আপনি প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না।

তাফসীর:

হে আমাদের রব! আপনি আমাদেরকে যা কিছু প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন আপনার রাসূলদের মাধ্যমে—যেমন হিদায়াত, তাওফীক, সাহায্য, বিজয়, জান্নাত ও ক্ষমা—আমাদেরকে তা দান করুন। আর কিয়ামতের দিন আমাদেরকে অপমানিত ও লজ্জিত করবেন না, আমাদের গুনাহের কারণে আমাদেরকে ফাঁস করে দেবেন না, এবং আমাদেরকে জাহান্নামে প্রবেশ করিয়ে দিয়ে অপদস্থ করবেন না। নিশ্চয়ই আপনি প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না; আপনি যেমনটি বলেছেন, তেমনটিই করেন। আপনার ওয়াদা সত্য এবং আপনার কথা অটল। তাই আমরা আপনার দরবারে এই দো‘আ করছি—আপনার ওয়াদা পূরণ করুন এবং আমাদেরকে কিয়ামতের ভয়াবহতা থেকে রক্ষা করুন।

শিক্ষা ও ফায়দা:

1. মুমিনের জীবনে দো‘আ একটি মহান অস্ত্র। আল্লাহর কাছে নিজের প্রয়োজন পেশ করা এবং তাঁর ওয়াদার কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়া—এটি নবীদের সুন্নাত ও মুমিনদের বৈশিষ্ট্য। এটি আল্লাহর সাথে সম্পর্ক দৃঢ় করে এবং অন্তরে আস্থা সৃষ্টি করে।
2. আল্লাহ কখনো তাঁর ওয়াদা ভঙ্গ করেন না। এটি মুমিনের জন্য সবচেয়ে বড় সান্ত্বনা। দুনিয়ার কোনো শক্তি বা প্রতিকূল পরিস্থিতি যতই কঠিন হোক, আল্লাহর ওয়াদার উপর ভরসা রাখা চাই। কারণ তিনি সত্যবাদী এবং তাঁর প্রতিশ্রুতি অবশ্যই পূর্ণ হবে।
3. কিয়ামতের দিন লজ্জিত হওয়া থেকে বাঁচার জন্য দুনিয়াতেই আমাদের প্রস্তুতি নিতে হবে। গুনাহ থেকে তাওবা করা, আল্লাহর আদেশ মান্য করা এবং রাসূলের (ﷺ) অনুসরণ করা—এগুলোই সেই দিনের লজ্জা থেকে মুক্তির উপায়।
4. এই দো‘আ শিক্ষা দেয় যে, মুমিনের উচিত দুনিয়া ও আখিরাত উভয়ের কল্যাণ কামনা করা। শুধু দুনিয়ার সাফল্য নয়, বরং আখিরাতের সাফল্যই আসল লক্ষ্য হওয়া চাই।
5. আল্লাহর কাছে দো‘আ করার সময় বিনয় ও কাকুতি-মিনতির সাথে করা উচিত। দো‘আতে বারবার "রব্বানা" বলে সম্বোধন করা—যেমন এই আয়াতে তিনবার বলা হয়েছে—আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা, ভয় ও আশা প্রকাশের একটি সুন্দর পদ্ধতি। এটি দো‘আ কবুলের অন্যতম মাধ্যম।