Sura Ali-Imran — Ajet 194

Značenja riječi:

• لَا تُخْزِنَا – Ne ponizi nas, ne osramoti nas i ne učini nas prezrenim.
• الْمِيعَادَ – Obećanje, ugovoreni rok.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah prenosi riječi svojih iskrenih robova koji Ga mole: "Gospodaru naš, podari nam ono što si nam obećao preko Svojih poslanika – od upute, pomoći, blagodati i oprosta – i ne ponizi nas na Dan kijameta tako što ćeš nas izložiti sramoti zbog naših grijeha i uvesti nas u Vatru. Ti si, doista, Onaj Koji ne krši Svoje obećanje, jer Ti si plemenit i vjeran Svojoj riječi koju si dao Svojim robovima."

Ovaj ajet je nastavak dove koju su upućivali oni koji su čvrsto stajali na putu vjere, moleći svoga Gospodara da im podari ono što im je obećao na jezicima Svojih poslanika – od nagrade, oprosta i blagodati – te da ih sačuva od poniženja i sramote na Sudnjem danu. Ponavljanje riječi "Gospodaru naš" u prethodnim ajetima i ovdje ukazuje na duboku predanost, poniznost i iskrenost u molbi, što je znak da će Allah odgovoriti na dovu onih koji Mu se iskreno obraćaju.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba stalno moliti svoga Gospodara da mu podari ono što mu je obećano, jer je dova znak robovanja i oslonca na Allaha.
• Obećanje Allahovo je istinito i nepromjenjivo – On ne krši Svoje obećanje, što uliva sigurnost i nadu u srca vjernika.
• Strah od poniženja na Sudnjem danu podstiče vjernika da se kloni grijeha i da ustraje u pokornosti Allahu.
• Ponavljanje dove i uporno obraćanje Allahu sa poniznošću je od najboljih načina približavanja Allahu i znak je da će dova biti primljena.
• Ujedinjenost vjernika u dovi za oprost, pomoć i zaštitu od sramote na Sudnjem danu jača njihovu zajednicu i povezuje ih u zajedničkom cilju – zadovoljstvu Allahovom.