Soera Aal-Imran — Vers 194

Woorden die uitleg nodig hebben:

• آتِنَا (aatina): geef ons, schenk ons.
• وَلاَ تُخْزِنَا (wa la tukhzina): verneder ons niet, maak ons niet te schande.
• الْمِيعَادَ (al-mi'aad): de belofte, de afspraak.

Uitleg van de vers:

O onze Heer, wij vragen U nederig: geef ons alles wat U ons hebt beloofd via Uw boodschappers, zoals leiding, overwinning, hulp en succes in dit leven, en vergeving en het Paradijs in het hiernamaals. En verneder ons niet op de Dag der Opstanding door onze zonden aan ons te tonen of ons in het Vuur te laten gaan. Want U bent edelmoedig en U breekt nooit Uw belofte aan Uw dienaren. Deze smeekbede is een uiting van diepe nederigheid en vertrouwen in Allah, en het herhalen van "Onze Heer" benadrukt de oprechtheid en de innigheid van het gebed.

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze prachtige smeekbede leert ons hoe wij ons tot Allah moeten wenden: met een nederig hart, vol vertrouwen in Zijn beloften. Allah heeft ons via Zijn boodschappers het goede nieuws gegeven van overwinning voor de gelovigen en het Paradijs voor de rechtvaardigen. Dit vers versterkt onze hoop en ons geduld, want Allah breekt nooit Zijn woord. Het herinnert ons eraan dat wij in dit leven moeten streven naar wat Allah beloofd heeft, en dat wij op de Dag des Oordeels alleen op Zijn genade kunnen rekenen. Laten wij deze smeekbede vaak herhalen, want het is een sleutel tot het verkrijgen van Allah's hulp en bescherming tegen vernedering op de Grote Dag.