Ali-İmran surəsi — Ayə 194

Kəlmələrin mənaları:

• وَآتِنَا – bizə ver, bəxş et.
• مَا وَعَدتَّنَا – bizə vəd etdiyin şeyləri.
• عَلَىٰ رُسُلِكَ – elçilərinin (peyğəmbərlərinin) dili ilə vəd etdiyin kimi.
• وَلَا تُخْزِنَا – bizi rüsvay etmə, xar etmə, üzümüzü qara etmə.
• الْمِيعَادَ – vədə, söz vermə.

Təfsir:

Ey Rəbbimiz! Sənin elçilərinin dili ilə bizə vəd etdiyin nemətləri, yardımı, zəfəri, hidayəti və məğfireti bizə əta et. Ey Allahım! Bizə olan vədini yerinə yetir və bizi Qiyamət günündə rüsvay etmə, günahlarımız üzündən bizi xar edib cəhənnəmə düçar etmə. Şübhəsiz ki, Sən vədinə xilaf çıxan deyilsən – Sən kəramətli və lütfkar bir Rəbbsən, vədini əsla pozmazsan.

Bu dua, möminlərin Allaha olan dərin təvəkkülünü və Onun rəhmətinə olan sonsuz ümidini əks etdirir. Mömin öz acizliyini etiraf edərək, yalnız Allahın lütfünə sığınır və Ondan həm dünyada, həm də axirətdə yardım diləyir. Bu ayədə möminlərə gözəl bir ibrət var: biz də hər an Allahdan vəd etdiyi nemətləri istəməli, günahlarımızdan peşman olub Ona üz tutmalıyıq. Çünki Allahın vədi haqdır və O, Öz bəndələrinə verdiyi sözü mütləq yerinə yetirər. Bu səbəbdən də ümidimizi kəsməməli, dua və ibadətlərimizi davam etdirməliyik.