Suurah Aal-Imraan Aayad 194 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebahanow na sii waxaad noogu Yaboohday Rasuuladaada hana na Dul…

Aal-Imraan · 194/200

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ۝١٩٤

🔤 Transliteration

Rabbanaa wa aatinaa maa wa`attanaa `alaa Rusulika wa laa tukhzinaa Yawmal Qiyaamah; innaka laa tukhliful mee`aad

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Eebahanow na sii waxaad noogu Yaboohday Rasuuladaada hana na Dul leyn Maalinta Qiyaame, Adigu ma Baajisid Ballane.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada Qaarkood:

Waa ma wacad kuu sheegay: Waxa aad noo ballan qaaday ee aad noogu sheegtay afka rasuulladaada.
Ha nagu ceebayn: Ha nagu fadhiyeyn, hana nagu dhex galin ceeb iyo dulli.
Ma baajiyo ballanka: Ma khilaafo wixii uu yaboohay.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tusaysaa inay tahay ducada mu'miniinta ee ay ku weydiisanayaan Eebahood, iyagoo ku celcelinaya magaciisa "Rabbanā" si ay u muujiyaan khushuuc iyo baryo badan. Waxay ka codsanayaan in Eebe siiyo waxa uu ugu yaboohay rasuulladiisa, sida hanuunka, gargaarka, guusha, iyo raxmadda. Sidoo kale waxay ka baryayaan in Eebe ka ilaaliyo ceeb iyo dulli Maalinta Qiyaame, isla markaana ayan galin Naarta. Waxay ku dhamaynayaan ducadooda iyagoo sheegaya in Eebe yahay kan aan baajin ballankiisa, waayo waa kan u rumeeya ballankiisa kuwa ka cabsada oo u duca.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

Baryada Eebe waa calaamad muujinaysa cabdigu u baahan yahay Eebe, waana sabab lagu helo jawaabta ducada.
Mu'min waa inuu ku xidhnaadaa ballanka Eebe oo uu yaqiinsan yahay in Eebe aan ku baajin ballankiisa, taasoo siinaysa rajo iyo xasillooni.
Aayaddu waxay ku baraysaa in dadku ay isku xiraan ducada iyo camalka wanaagsan, sida raacidda rasuullada iyo hanuunkooda.
Waxay ku tusaysaa in cabsida Maalinta Qiyaame ay tahay mid lagu xoojiyo ducada iyo weydiista Eebe inuu ka dhawro ceeb iyo dulli.
Ku celcelinta magaca Eebe "Rabbanā" waxay muujinaysaa sida ay muhiim ugu tahay baryada oo ay tahay qalbiga cibaadada.

📜 Aayad 192-196 — Suurah Aal-Imraan

192رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Eebow adigu ruuxaad Galiso Naarta Dhab ahaan baad u Dulaysay Daalimiintana uma Sugnaanin Gargaarayaal.

193رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Eebow Anagu waxaan Maqallay Yeedhe u yeedhi limaanka oo dhihi Rumeeya Eebihiin waana Rumeynay, Eebahanow noo dhaaf Dambiyadanada Asturna Xumaantanada naguna Dil la jirka kuwa Baarriga ah (fiican).

194رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Eebahanow na sii waxaad noogu Yaboohday Rasuuladaada hana na Dul leyn Maalinta Qiyaame, Adigu ma Baajisid Ballane.

195فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ

Wuxuu ku Ajiibay Eebahood Anagu Ma dayacno Camal Mid Camal Falay oo Idinka mid ah Lab iyo Dhadig, Qaarkiin Qaarbuu ka ahaaday kuwa Hijrooday ee laga Bixiyey Guryahooda oo lagu Dhibay Jidkayga oo Dagaalamay oo la Dilay waannu Asturi Xumaanahooda waxaana Galin Janooyin ay Dureeri Dhexdeeda Wabiyaal waana Abaal marin Eebe Xagiisa ah, Eebe agtiisaana Abaalmarin Wanaagsan tahay.

196لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ

Yeyna ku Dhagrin ka Gadoonka kuwa Gaaloobay ee Dhulka (Adduunka).

← Aayad 193 📖 Aal-Imraan Aayad 195 →

Aal-ImraanLiiska Quraan

200Aayad

MadaniRevelation

194Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 194

Suurah Aal-Imraan Aayad 194 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebahanow na sii waxaad noogu Yaboohday Rasuuladaada hana na Dul…

Suurah Aayad 194/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 192–196. Af-Soomaali: Kiswahili.