Surja Ali-Imran — Ajet 194

Kuptimi i fjalëve:

• وَلَا تُخْزِنَا: Mos na poshtëro e mos na turpëro.
• الْمِيعَادَ: Premtimin (që na e ke dhënë).

Tefsiri i ajetes:

O Zoti ynë, na jep atë që na ke premtuar nëpërmjet të dërguarve të Tu – nga udhëzimi, ndihma, fuqizimi në tokë dhe mëshira Jote – dhe mos na turpëro e mos na poshtëro në Ditën e Kiametit para krijesave për shkak të gjynaheve tona. Ti je Ai që nuk e thyen premtimin Tënd, sepse Ti je bujar e i plotfuqishëm, dhe premtimi Yt për besimtarët është i sigurt. Ky lutje është një kërkesë e përulur që përfshin faljen e gjynaheve, sepse vetëm me falje mund të arrihet ajo që është premtuar – hyrja në Xhennet dhe shpëtimi nga ndëshkimi. Përsëritja e fjalës "O Zoti ynë" në lutje tregon thellësinë e përulësisë dhe sinqeritetin në lutje, duke shprehur nevojën e plotë ndaj Zotit dhe shpresën në përgjigjen e Tij.

Përfitimet nga kjo ajet:

1. Lutja është adhurim dhe shenjë e sinqeritetit – Besimtari i vërtetë i drejtohet Zotit me lutje të përulura, duke kërkuar prej Tij atë që është premtuar, sepse kjo tregon bindje të plotë në fuqinë e Zotit dhe në premtimin e Tij.
2. Premtimi i Zotit është i sigurt – Zoti nuk e thyen premtimin e Tij, prandaj besimtari duhet të jetë i qetë dhe i sigurt në ndihmën e Zotit, sepse Ai është besnik ndaj premtimit të Tij.
3. Lutja për shpëtim nga turpi në Ditën e Kiametit – Na mëson se Dita e Kiametit është ditë e madhe dhe se duhet të përgatitemi për të me vepra të mira dhe lutje për mëshirën e Zotit, që të mos turpërohemi para krijesave.
4. Lidhja midis faljes së gjynaheve dhe arritjes së premtimit – Ajeti na tregon se për të arritur atë që Zoti ka premtuar, duhet fillimisht të kërkojmë falje për gjynahet tona, sepse pastërtia shpirtërore është rruga drejt shpërblimit.
5. Përsëritja e thirrjes "O Zoti ynë" – Na mëson se përulësia dhe këmbëngulja në lutje janë shenja të dashurisë dhe varësisë ndaj Zotit, dhe se Ai e do robin që i lutet me sinqeritet.