章 伊姆兰的家属章 — 节 194

词语释义：

• آتِنَا：赐予我们。
• وَعَدتَّنَا：你对我们所应许的。
• عَلَىٰ رُسُلِكَ：通过你的众使者（所传达的）。
• تُخْزِنَا：使我们蒙羞、出丑、受辱。
• الْمِيعَادَ：所约定的诺言。

经文释义：

这节经文是信道之人在完成上述祈祷之后，继续向真主祈求的话语。他们说：“我们的主啊！求你赐予我们你所应许我们的——通过你的众使者所传达的恩惠，包括今世中的引导、援助、胜利和成功，以及后世中的乐园和宽恕。求你在复活之日不要使我们蒙羞受辱，不要因我们的罪过而让我们当众出丑，不要让我们陷入火狱。我们的主啊！你确是信守诺言的，你从不爽约，你必定会兑现你对你的仆人所作出的承诺。”

这节经文体现了信士们在祈祷时的谦卑与恳切，他们反复呼唤“我们的主啊”，以表达内心的极度虔诚和对真主恩惠的深切渴望。他们不仅祈求今世的福祉，更祈求后世的尊严与拯救，将一切希望寄托于真主的信实与仁慈。

经文启示与益处：

1. 这节经文教导我们，祈祷是信士与真主之间最直接的沟通方式，我们应当以谦卑、恳切的态度向真主祈求，涵盖今世与后世的一切需求。
2. 信士应当坚信真主的诺言是真实不虚的，真主从不爽约。这种信念能给人带来内心的安宁与坚定的希望，使人无论在顺境还是逆境中都能保持对真主的信赖。
3. 经文提醒我们，真正的成功不仅在于今世的获得，更在于后世免于羞辱和惩罚。因此，我们应当注重自身的信仰与行为，努力成为真主所喜悦的仆人。
4. 通过众使者传达的应许，体现了真主对人类一贯的慈悯与引导。我们应当感谢真主派遣使者，并遵循他们所传达的 guidance，以此获得两世的幸福。
5. 这节经文也鼓励我们在祈祷中反复呼唤真主，表达内心的迫切与真诚，因为真主喜爱仆人向他祈求，并会应答虔诚的祈祷。