ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- آتِنَا: ہمیں عطا فرما
- وَعَدتَّنَا: تو نے ہم سے وعدہ کیا
- لَا تُخْزِنَا: ہمیں رسوا نہ کر
- الْمِيعَادَ: وعدہ
تفسیر:
اے ہمارے رب! ہم تیرے سامنے اپنی عاجزی اور نیاز مندی پیش کرتے ہیں۔ ہم تجھ سے سوال کرتے ہیں کہ تو ہمیں وہ سب کچھ عطا فرما جو تو نے اپنے رسولوں کی زبانوں پر ہم سے وعدہ کیا ہے۔ یہ وعدے کیا ہیں؟ یہ ہدایت، نصرت، توفیق، مغفرت اور جنت کی خوشخبریاں ہیں۔ ہم تیرے ان وعدوں پر یقین رکھتے ہیں اور تجھ سے التجا کرتے ہیں کہ انہیں ہمارے حق میں پورا فرما۔
اور اے رب! قیامت کے دن ہمیں رسوا نہ کرنا۔ اس دن جب سب لوگ تیرے سامنے حاضر ہوں گے، جب اعمال کا حساب ہوگا، تو ہمیں اپنے گناہوں کی وجہ سے شرمندہ نہ کر۔ ہمیں اس دن کی رسوائی اور ذلت سے بچا لے۔ ہم تیرے فضل و کرم کے محتاج ہیں، تیری رحمت ہی ہماری پناہ گاہ ہے۔
اے ہمارے رب! بے شک تو اپنے وعدے کے خلاف نہیں کرتا۔ تو نے اپنے بندوں سے جو وعدے کیے ہیں، وہ ہر حال میں پورے ہوں گے۔ تو صادق الوعد ہے، تیرا وعدہ کبھی ٹوٹتا نہیں۔ ہم تجھ پر بھروسہ کرتے ہیں، تیری رحمت کی امید رکھتے ہیں اور تیرے وعدوں پر کامل یقین رکھتے ہیں۔
یہ دعا ہمیں سکھاتی ہے کہ ہم ہر حال میں اللہ سے جڑے رہیں، اس سے مانگیں اور اس کی رحمت سے مایوس نہ ہوں۔ اللہ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے اور ان کی دعائیں سنتا ہے۔ جب ہم اس سے وعدوں کی تکمیل مانگتے ہیں تو یہ ہمارے ایمان کی مضبوطی کی دلیل ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اس دعا کو پڑھیں اور اللہ سے اپنے تعلق کو مضبوط کریں۔
یاد رکھیں! اللہ کا وعدہ سچا ہے، اس کی رحمت وسیع ہے اور اس کا فضل بے پایاں ہے۔ جو لوگ اس پر بھروسہ کرتے ہیں اور اس سے مانگتے ہیں، وہ کبھی محروم نہیں رہتے۔ یہ دعا ہمیں قیامت کے دن کی فکر اور اللہ کی رحمت کی امید دونوں سکھاتی ہے۔ ہمیں اپنے اعمال سنوارنے چاہئیں، اللہ کے احکام پر عمل کرنا چاہیے اور اس کی رحمت سے امید رکھنی چاہیے۔
📜 آیت 192-196 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 194
سورہ آل عمران آیت 194 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے پروردگار تو نے جن جن چیزوں کے ہم سے…سورہ آیت 194/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 192–196. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








