Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « وَلَا تُخْزِنَا » : Ne nous couvre pas de honte, ne nous humilie pas et ne nous déshonore pas.
- « الْمِيعَادَ » : La promesse, l’engagement.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Ô notre Seigneur ! Accorde-nous ce que Tu nous as promis par l’intermédiaire de Tes messagers » : il s’agit d’une invocation qui exprime une demande sincère et une confiance absolue. Les croyants demandent à leur Seigneur de réaliser en leur faveur les promesses qu’Il a faites sur la langue de Ses prophètes : la victoire sur les ennemis, l’établissement ferme sur terre, la guidée, le succès, ainsi que la récompense et la miséricorde dans l’au-delà. Ils Lui demandent également de ne pas les humilier et de ne pas les déshonorer le Jour de la Résurrection en les exposant à leurs péchés ou en les faisant entrer en Enfer. Ils concluent leur invocation en affirmant leur certitude qu’Allah ne manque jamais à Sa promesse, car Il est Généreux et ne rompt jamais l’engagement qu’Il a pris envers Ses serviteurs croyants. La répétition de l’appel « Ô notre Seigneur » dans cette invocation reflète une profonde humilité, une grande ferveur dans la supplication et une annonce de l’exaucement.
Enseignements tirés de ce verset :
- Le croyant doit invoquer son Seigneur avec insistance et humilité, en répétant l’appel « Ô notre Seigneur », car cela témoigne de sa soumission et de sa dépendance totale envers Allah.
- La foi en Allah implique une confiance absolue en Ses promesses, car Il ne manque jamais à Sa parole.
- La demande de la victoire, de la guidée et du succès dans ce monde, ainsi que la crainte de l’humiliation le Jour de la Résurrection, sont parmi les plus nobles invocations du croyant.
- Ce verset enseigne que la délivrance de la honte et du châtiment au Jour Dernier est une grâce divine que le croyant doit constamment implorer.
- L’invocation est une arme du croyant ; elle reflète sa faiblesse devant son Créateur et sa certitude que tout bien est entre les mains d’Allah seul.
📜 Verset 192-196 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 194
Sourate Al-Imran Verset 194 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Seigneur! Donne-nous ce que Tu nous as promis par Tes…Sourate Verset 194/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 192–196. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










