Сура Аль Имран — Аят 26

Пояснение значений слов:

• اللَّهُمَّ — это форма обращения к Аллаху, означающая «О Аллах».
• مَالِكَ الْمُلْكِ — Владыка всей власти и всего царства, Владелец всего сущего.
• تُؤْتِي — Ты даруешь, наделяешь.
• تَنزِعُ — Ты отбираешь, лишаешь.
• تُعِزُّ — Ты даруешь величие, честь и могущество.
• تُذِلُّ — Ты унижаешь, лишаешь силы и достоинства.
• بِيَدِكَ الْخَيْرُ — в Твоей руке (во власти Твоей) всё благо.
• قَدِيرٌ — Всемогущий, способный на всякую вещь.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний повелевает ему произнести слова, которые наполнены величайшим смыслом и смирением перед Господом миров. Эти слова — признание абсолютного владычества Аллаха над всем сущим.

«Скажи, о Мухаммад, обращаясь с мольбой и восхвалением к своему Господу: О Аллах, Владыка всей власти!» — то есть Ты — единственный, Кому принадлежит всё царство, вся власть и всё управление делами творений в этом мире и в мире вечном. Никто не разделяет с Тобой эту власть, и никто не может противостоять Твоему решению.

«Ты даруешь власть, царство и правление, кому пожелаешь из Своих творений, и отбираешь власть у того, у кого пожелаешь». Это — напоминание о том, что возвышение одних и низвержение других происходит исключительно по воле и мудрости Аллаха. Он возвышает одних народы и правителей, и лишает других — и всё это по Своей безграничной мудрости и справедливости.

«Ты даруешь величие, честь и могущество, кому пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь». Истинное величие — только от Аллаха, и истинное унижение — тоже от Него. Никто не может возвысить того, кого унизил Аллах, и никто не может унизить того, кому Аллах даровал честь.

«В Твоей руке — всё благо». Это означает, что всё добро, всё благо, все блага и дары — в руке Аллаха, то есть во власти Его, и Он распределяет их по Своей мудрости. И даже когда речь идёт о зле и бедах, то и они происходят по Его воле, но само зло не относится к Нему, ибо Он не творит зла ради зла, а лишь по мудрости Своей. Упоминание блага здесь подчёркивает, что всё, что исходит от Аллаха к Его верующим рабам, — это благо, даже если внешне оно кажется испытанием.

«Поистине, Ты — над всякой вещью Всемогущ!» — Твоя мощь безгранична, и ничто не может ускользнуть от Твоей воли. Ты способен на всё, что пожелаешь, и никто не может помешать Твоему решению.

Духовный урок и призыв:

Этот великий аят — источник утешения и надежды для каждого верующего. Он учит нас, что вся власть и всё управление делами — в руках одного лишь Аллаха. Поэтому, когда человек сталкивается с трудностями, или видит несправедливость, или чувствует себя слабым и униженным, он должен помнить: истинное величие и истинное унижение — в руках Аллаха. Он может изменить положение дел в одно мгновение.

Этот аят также учит нас смирению перед Всевышним. Если Аллах даровал нам власть, богатство или положение, мы не должны гордиться этим, ибо это — дар от Него, и Он может отобрать его в любой момент. А если мы лишены чего-то, мы не должны отчаиваться, ибо Аллах может даровать нам то, что лучше.

Обратитесь к Аллаху этой мольбой, как научил нас Пророк (мир ему и благословение Аллаха). Просите Его даровать вам благо в этом мире и в вечном, просите Его укрепить вашу веру, даровать вам величие через послушание Ему и уберечь от унижения через ослушание. Помните, что всё благо — в Его руке, и Он — Всемогущ над всем. И пусть эта уверенность наполняет ваши сердца спокойствием и упованием на Господа миров.