Аль Имран сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Айт: «Йа, билік иесі Аллаһ! Сен билікті қалағаныңа…

Аль Имран · 26/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Qulil laahumma Maalikal Mulki tu`til mulka man tashaaa`u wa tanzi`ulmulka mimman tashhaaa`u wa tu`izzu man tashaaa`u wa tuzillu man tashaaa`u biyadikal khairu innaka `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед! Айт: «Йа, билік иесі Аллаһ! Сен билікті қалағаныңа беріп, қалағаныңнан билікті алып қоясың. Қалағаныңды үстем етіп, қалағаныңды қор қыласың. жақсылық барлық қайырлы нәрсе Сенің қолыңда. Ақиқатында, Сен барлық нәрсені Жасай алушысың

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

اللَّهُمَّ: "Уа, Аллаһ!" — Аллаһқа қаратып айтылатын шақыру.
مَالِكَ الْمُلْكِ: Барлық биліктің, патшалықтың иесі.
تُؤْتِي: Бересің, сыйлайсың.
تَنزِعُ: Тартып аласың, жұлып аласың, айырасың.
تُعِزُّ: Құрметтейсің, үстем етесің, күшті етесің.
تُذِلُّ: Қорлайсың, төмендетeсің.
بِيَدِكَ الْخَيْرُ: Барлық жақсылық Сенің қолыңда.
قَدِيرٌ: Барлық нәрсеге қабілетті, құдіретті.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (с.а.с.), Раббыңа мадақ айтып, Оны ұлықтап былай деп айт: "Уа, Аллаһ! Сен бүкіл биліктің, дүние мен ақыреттегі барлық патшалықтың нағыз иесісің. Қалаған пенделеріңе билік пен патшалықты бересің, қалағандарыңнан оны тартып аласың. Қалаған адамдарыңды құрметке бөлеп, үстем етесің, ал қалағандарыңды қорлап, төмендетeсің. Мұның бәрі Сенің даналығың мен әділдігің бойынша жүзеге асады. Барлық жақсылық тек Сенің қолыңда, өйткені Сен әрбір нәрсеге құдіреттісің, ешнәрсе Сенің құдіретіңнен тыс қалмайды."

Бұл аятта Аллаһтың бірлігі мен құдіреті айқын көрсетіледі: Ол — бүкіл әлемнің, барлық билік пен байлықтың жалғыз иесі. Ол кімге қаласа, соған билік береді, кімнен қаласа, оны алады. Ол кімді қаласа, оны құрметке бөлейді, кімді қаласа, оны қорлайды. Бұл — Аллаһтың шексіз құдіреті мен даналығының көрінісі. Адамдардың қолындағы билік те, байлық та, абырой да — бәрі Аллаһтың беруімен ғана. Сондықтан адам баласы Аллаһқа тәуекел етіп, Одан ғана сұрауы керек.

Аяттан алынатын пайдалар:

Барлық билік пен патшалық тек Аллаһтың қолында екенін білу — адамды тәкаппарлықтан сақтайды.
Аллаһ қалаған адамға билік береді, қалаған адамнан алады — бұл Аллаһтың әділдігі мен даналығына деген сенімді арттырады.
Абырой мен қорлық та Аллаһтың қолында — сондықтан адам тек Аллаһқа мойынсұнып, Одан ғана жақсылық тілеуі керек.
Барлық жақсылық Аллаһтың қолында екенін мойындау — адамды Оған жақындастырады.
Аллаһтың әрбір нәрсеге құдіретті екенін білу — өмірдегі қиындықтарға төзімділік пен үміт береді.
Бұл аят Аллаһқа деген махаббат пен сенімді күшейтіп, Оған шүкіршілік етуге шақырады.

📜 Аят 24-28 — Аль Имран сүресі

24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Бұл олардың: «Бізге От тозақ ешқашан тимейді, тек санаулы күндер болмаса»,- деп айтқандықтары себепті. Оларды ойдан шығарғандары өтіріктері діндеріне қатысты өздерін алдады

25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Біз оларды болуында күмән жоқ Күн үшін жинап, әрбір жанға тапқаны толық берілген кезде жағдайы қалай болмақ? Оларға әділетсіздік етілмейді

26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

27تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Сен түнді күндізге ендіріп, күндізді түнге ендіресің. Сондай-ақ өліден тіріні шығарып, тіріден өліні шығарасың. Әрі қалағаныңа сансыз ризық бересің», деп

28لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Имандылар мүміндер имандылардың орнына кәпірлерді дос тұтпасын. Кім осыны істесе, оның Аллаһпен ешқандай байланысы қалмайды. Тек, олардан имансыздардан қауіптеніп, әлдебір сақтану үшін болса, онда басқа. Аллаһ сендерді Өзінен Өзінің жазасынан сақтандырады. Әрі қайтуларың Аллаһқа Оған қайтасыңдар

← Аят 25 📖 Аль Имран Аят 27 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

26Аят

Аударма — Аль Имран 26

Аль Имран сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Айт: «Йа, билік иесі Аллаһ! Сен билікті қалағаныңа…

Сүресі Аят 26/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.