Аль Имран сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «О, Аллаһым! Бардык мүлктүн Падышасы! Сен мүлктү каалаган пендеңе…

Аль Имран · 26/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Qulil laahumma Maalikal Mulki tu`til mulka man tashaaa`u wa tanzi`ulmulka mimman tashhaaa`u wa tu`izzu man tashaaa`u wa tuzillu man tashaaa`u biyadikal khairu innaka `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айткын: «О, Аллаһым! Бардык мүлктүн Падышасы! Сен мүлктү каалаган пендеңе бересиң жана каалаган пендеңден тартып аласың. Жана кимди кааласаң ардактуу кыласың, кимди кааласаң кор кыласың. Жакшылык Сенин гана колуңда. Чынында, Сен бардык нерсеге Кудуреттүүсүң

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

اللَّهُمَّ — "Оо, Аллахым!" деген мааниде, Аллахка карата айтылуучу чакырык сөз.
مَالِكَ الْمُلْكِ — "Мүлктүн (бийликтин, падышалыктын) ээси" дегенди билдирет.
تُؤْتِي — "бересиң" деген мааниде.
تَنزِعُ — "тартып аласың, ажыратасың" дегенди түшүндүрөт.
الْمُلْكُ — "бийлик, падышалык, мүлк" деген маанилерди камтыйт.
تُعِزُّ — "урмат-сый, даңк бересиң" дегенди билдирет.
تُذِلُّ — "кор кыласың, басынтасың" деген мааниде.
بِيَدِكَ الْخَيْرُ — "Жакшылык Сенин колуңда" дегенди түшүндүрөт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммед пайгамбар, айткын: "Оо, Аллахым! Сен бардык бийликтин, падышалыктын жана мүлктүн чыныгы ээсисиң. Сен каалаган пендеңе бийлик-мүлктү бересиң, каалаган кишиден аны тартып аласың. Сен каалаган адамды урмат-сыйга бөлөп, даңкка көтөрөсүң, каалаган адамды кор кылып, басынтасың. Бардык жакшылык Сенин колуңда гана. Чындыгында Сен ар бир нерсеге кудуреттүүсүң."

Бул аятта Аллах Таала Өзүнүн чексиз кудуретин жана бийлигин ачыктап берет. Дүйнөдөгү бардык бийлик, байлык, даңк-урмат — баары Аллахтын колунда. Ал каалаган адамга берет, каалаган адамдан тартып алат. Мунун баары Аллахтын даанышмандыгы жана адилеттиги менен болот. Аллахтын колунда бардык жакшылык, жана Ал ар бир нерсеге кудуреттүү. Бул аят мусулмандарга Аллахтан гана жардам сурап, Ага гана таянуу керектигин үйрөтөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах — бардык нерсенин чыныгы ээси, ошондуктан адамдар Аллахка гана таянып, Андан гана жардам сурашы керек.
Бийлик, байлык, даңк — баары Аллахтын колунда. Ал каалаганга берет, каалагандан алат. Бул адамдарды текеберликтен жана менменсингенден сактайт.
Аллахтын кудурети чексиз, Ал ар бир нерсеге жөндөмдүү. Бул мусулмандарга үмүт жана ишеним берет.
Аллахтан келген нерсеге ыраазы болуу, Анын бергенин кабыл алуу — ыймандын белгиси.
Бул аят Аллахтын ысымдарын жана сыпаттарын таанууга, Аны чын ыкластан даңктоого чакырат.

📜 Аят 24-28 — Аль Имран сүрөсү

24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Мунун себеби алар: «Биз Тозокко түшпөйбүз, түшсөк да саналуу күндөр гана түшөбүз» деп айтышчу. Өздөрү ойдон чыгарып алган (ушул сыяктуу) сөздөр аларды диндеринде адаштырып койду

25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Эми, биз аларды, анда шек-күмөн болбогон жана ар бир жанга өзү жасаган иштери(нин натыйжасы) эч зулум кылынбай, толук кайтарыла турган Күн (Кыямат) үчүн чогултканда эмне кылышат

26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

27تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Сен (О, Аллаһым!) түндү күндүзгө, күндүздү түнгө киргизесиң. Өлүктөн тирүүнү, тирүүдөн өлүктү чыгарасың! жана Өзүң каалаган адамга эсепсиз ырыскы бересиң!»

28لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Момундар (өздөрү сыяктуу) ыймандууларды таштап, каапырларды дос тутпасын! Ким ушундай иш жасаса - анын Аллаһ менен арасы ачык! Ал эми, алардан (каапырлардан) сак болуу үчүн (тилиңерде достук мамиле кылсаңар) уруксат. Аллаһ силерди Өзүнөн эскертет. Кайтуу -Аллаһтын Өзүнө

← Аят 25 📖 Аль Имран Аят 27 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

26Аят

Котормо — Аль Имран 26

Аль Имран сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «О, Аллаһым! Бардык мүлктүн Падышасы! Сен мүлктү каалаган пендеңе…

Сүрөсү Аят 26/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 24–28. Кыргызча: Русский.