Oli Imron surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Эй барча мулкнинг эгаси Роббим! Хоҳлаган кишингга мулк берурсан…

Oli Imron · 26/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Qulil laahumma Maalikal Mulki tu`til mulka man tashaaa`u wa tanzi`ulmulka mimman tashhaaa`u wa tu`izzu man tashaaa`u wa tuzillu man tashaaa`u biyadikal khairu innaka `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен: «Эй барча мулкнинг эгаси Роббим! Хоҳлаган кишингга мулк берурсан ва хоҳлаган кишингдан мулкни тортиб олурсан, хоҳлаган кишингни азиз қилурсан, хоҳлаган кишингни хор қилурсан. Барча яхшилик Сенинг қўлингда. Албатта, Сен ҳар бир нарсага қодирсан.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

اللَّهُمَّ — "Allohim" degan ma'noni bildiradi, duo va iltijo shaklidagi chaqiriq.
مَالِكَ الْمُلْكِ — mulkning yagona egasi, ya'ni butun mulk va hukmronlik Uning qo'lida.
تُؤْتِي — berasan, ato etasan.
تَنزِعُ — tortib olasan, olib qo'yasan.
تُعِزُّ — aziz qilasan, izzat-ikrom berasan.
تُذِلُّ — xor-zor qilasan, xo'rlikka tushirasan.
بِيَدِكَ — Sening qo'lingda, ya'ni ixtiyoringda.
قَدِيرٌ — har narsaga qodir, qudratli.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom, Rabbingga iltijo qilib, Uning buyukligini e'tirof etgan holda ayginki: "Allohim, ey butun mulkning yagona egasi! Sen mulkni, hukmronlikni, boylikni va yer yuzidagi hokimiyatni O'zing xohlagan bandalaringga berasan. Xohlagan kishidan esa bu ne'matlarni tortib olasan. Kimni xohlasang, izzat-ikrom va sharafga muyassar qilasan, kimni xohlasang, xor-zor qilib, pastlikka tushirasan. Bularning barchasi Sening hikmat va adolating bilan amalga oshadi. Ey Allohim, barcha yaxshiliklar faqat Sening qo'lingdadir — Sening ixtiyoringda. Sen hech kimning yordamiga muhtoj emassan, balki hamma narsa Sendan so'raladi. Albatta, Sen har bir narsaga to'liq qodirsan — hech narsa Seni ojiz qoldira olmaydi."

Bu oyatda Alloh taoloning qudrati va hukmronligi to'liq bayon qilingan. Uning hukmi hech qanday kuch bilan cheklanmaydi. Mulk, hokimiyat, izzat va xorlik — barchasi Uning ixtiyorida. U xohlagan kishini podshoh qiladi, xohlaganini esa taxtdan tushiradi. Bu holat dunyo tarixida doimiy ravishda takrorlanib kelgan va keladi ham. Alloh taolo bu oyatda o'zining "yad" (qo'l) sifatini zikr qilgan, bu sifat Uning Zotiga munosib tarzda tushunilishi lozim, biz uni hech qanday maxluqotga o'xshatmaymiz.

Foydalar:

Qalbni Allohga bog'lash: Bu oyat mo'minning qalbini faqat Allohga bog'laydi. Kimki bilsaki, hokimiyat, boylik va izzat Allohning qo'lida, u hech qachon insonlardan qo'rqmaydi va ularga xushomad qilmaydi. Uning umidi faqat Allohga bo'ladi.
Sabr va tavakkal: Inson biron ne'matdan mahrum bo'lsa yoki xorlikka uchrasa, bu oyat unga sabr va tavakkalni o'rgatadi. Chunki hamma narsa Allohning hikmati bilan bo'ladi va U adolatli Zotdir.
Kibrdan saqlanish: Kimga mulk va hokimiyat berilsa, u o'zini kibrga berib qo'ymasligi kerak. Chunki bu ne'mat Allohning inoyati bo'lib, istalgan paytda tortib olinishi mumkin.
Umidsizlikka tushmaslik: Agar inson xorlik va qashshoqlikda bo'lsa, bu oyat unga umid bag'ishlaydi. Alloh xohlasa, bir zumda uning ahvolini o'zgartirishi mumkin. Uning qudrati hech narsa bilan cheklanmagan.
Duoning o'rni: Bu oyatda musulmonlarga Allohdan mulk, izzat va yaxshilik so'rash o'rgatiladi. Duo — mo'minning quroli va u Allohning huzurida hech qachon zoe ketmaydi.

📜 Oyat 24-28 — Oli Imron surasi

24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Бунинг сабаби–уларнинг: «Бизга саноқли кунлардан бошқа ҳеч ўт тегмайди», деганларидадир. Тўқиган нарсалари уларни динларида адаштирди.

25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Унда, бўлишида шубҳа йўқ кунда уларни жамлаганимизда ва ҳар бир жон зулм қилинмасдан, қилганига яраша жазосини олганда, ҳоллари қандай бўлади?

26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

27تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Кечани кундузга киритурсан ва кундузни кечага киритурсан, ўликдан тирикни чиқарурсан ва тирикдан ўликни чиқарурсан ҳамда хоҳлаган кишингга беҳисоб ризқ берурсан», деб айт.

28لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Мўминлар мўминларни қўйиб, кофирларни дўст тутмасинлар. Ким буни қилса, бас, унга Аллоҳдан ҳеч нарса йўқ. Магар улардан сақлансангиз, Аллоҳ сизларни ўз(азоб)идан огоҳ қиладир. Ва қайтиб бориш Аллоҳнинг Ўзигадир.

← Oyat 25 📖 Oli Imron Oyat 27 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

26Oyat

Tarjima — Oli Imron 26

Oli Imron surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Эй барча мулкнинг эгаси Роббим! Хоҳлаган кишингга мулк берурсан…

Sura Oyat 26/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3