Suurah Aal-Imraan Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad dhahdaa Eebow adaa hanta Xukunka waxaad siisaa Xukunka Ciddaad…

Aal-Imraan · 26/200

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Qulil laahumma Maalikal Mulki tu`til mulka man tashaaa`u wa tanzi`ulmulka mimman tashhaaa`u wa tu`izzu man tashaaa`u wa tuzillu man tashaaa`u biyadikal khairu innaka `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaad dhahdaa Eebow adaa hanta Xukunka waxaad siisaa Xukunka Ciddaad doonto waxaad ka siibtaa «Wareejisaa» Xukunka Ciddaad doonto waxaadna cisaysaa Ciddaad doonto waxaadna Dulaysaa Ciddaad doonto adaana Hanta Khayrka, adaana wax kasta kara.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Allaahumma: Ya Allaahow.
Maalikul mulki: Kan hanta xukunka iyo maamulka dhamaantiis.
Tu'til mulka: Waxaad siisaa xukunka iyo maamulka.
Tanzi'ul mulka: Waxaad qaaddaa xukunka iyo maamulka.
Tu'izzu: Waxaad sharaf siisaa.
Tudhillu: Waxaad dulleysaa.
Bi yadikal khayr: Khayrka oo dhan gacantaada ayuu ku jiraa.

Tafsiirka:

Waxaad yiraahdaa, Nabiyow, adigoo ku baryaya Eebahaa oo isaga weyneeya: "Ya Allaahow, adiga ayaa iska leh xukunka iyo maamulka dhamaan, waxaad siisaa xukunka ciddaad doonto oo ka mid ah makhluuqaadkaaga, waxaadna ka qaaddaa xukunka ciddaad doonto. Waxaad sharaf siisaa ciddaad doonto, waxaadna dulleysaa ciddaad doonto. Khayrka oo dhan gacantaada ayaa ku jira, adiga ayaana wax walba kara."

Aayaddan waxay ku baraarujinaysaa in xukunka iyo maamulka dhamaantiis uu iska leeyahay Eebe kaligiis, isaga ayaa siiya cidda uu doono, isaga ayaana ka qaada cidda uu doono. Ma jiro cid wax ka qaban karta go'aankiisa, wuxuuna ku xukumaa makhluuqaadkiisa si xigmad iyo cadaalad ah. Waxaa kaloo lagu xusay aayadda "gacanta Eebe" taasoo ka mid ah sifooyinkiisa, waxayna u tahay sifo ku habboon weynimadiisa, annagoo aan u ekaynayn sifooyinka makhluuqaadka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

Kalsoonida Eebe oo keliya: Aayaddan waxay baraysaa Mu'uminka inuu kalsoonida dhigo Eebe keliya, maxaa yeelay xukunka iyo maamulka dhamaantiis isaga ayaa iska leh, isagaa wax siiya isagaa wax ka qaada.
Xasilloonida qalbiga: Marka dadku ogaadaan in Eebe yahay kan wax walba maamula, way xasilloonaanayaan qalbigooda, mana cabsadaan cidna, maxaa yeelay wax kasta isaga ayaa ku dhamaada.
Tawxiidka iyo weynimada Eebe: Aayaddu waxay xoojinaysaa tawxiidka, waxayna tusinaysaa in Eebe yahay kan kaliya ee wax walba kara, isagaana la dhammaystiran yahay weynimadiisa.
Baryada iyo dhunkashada: Aayaddu waxay inoo baraysaa sida loo baryo Eebe, iyadoo la qiro weynimadiisa iyo awooddiisa, taasoo sabab u ah in baryada laga jawaabo.
Cadaaladda Eebe: Waxay inoo caddaynaysaa in Eebe uu ku xukumo makhluuqaadkiisa si cadaalad iyo xigmad ah, isagoo siiya cidda uu doono, kana qaada cidda uu doono, taasoo Mu'uminka ku xoojinaysa inuu ku qanco qadarka Eebe.

📜 Aayad 24-28 — Suurah Aal-Imraan

24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Xaxaana ugu wacan inay dheheen ma na tabaato Naaru Maalmo mooyee, waxaa ku dhagray Diinlooda waxay been abuuran jireen.

25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Ee say ahaan markaanu u kulmino Maalin aan shaki lahayn, loona oofiyo. (dhameeyo) Naf kastaa waxay kasbatay iyagoon la dulmayn.

26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

27تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Waxaadna dhexgelisaa Habeenka Maalinta, dhexgelisaa Maalinta Habeenka, kana soo bixisaa wax Nool wax dhimaad ah wax Nool, waadna Arzaaqdaa Ciddaad doonto Xisaab la'aan.

28لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Yeyna ka yeelan Mu'miniintu Gaalada Sokeeye Mu'miniinta ka Sokow ruuxii fala saas waxba Eebe kama mudna, inaad dhawrsasho xaggooda ka dhawrsataan mooyee, wuxuuna idiinka digi Eebe Naftiisa, xaga Eebaana loo ahaan.

← Aayad 25 📖 Aal-Imraan Aayad 27 →

Aal-ImraanLiiska Quraan

200Aayad

MadaniRevelation

26Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 26

Suurah Aal-Imraan Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad dhahdaa Eebow adaa hanta Xukunka waxaad siisaa Xukunka Ciddaad…

Suurah Aayad 26/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3