આલ-ઇમરાન · 26/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢٦
Qulil laahumma Maalikal Mulki tu`til mulka man tashaaa`u wa tanzi`ulmulka mimman tashhaaa`u wa tu`izzu man tashaaa`u wa tuzillu man tashaaa`u biyadikal khairu innaka `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 ગુજરાતીમાં
તમે કહી દો કે હે અલ્લાહ ! હે સમ્રગ સૃષ્ટિના સર્જનહાર ! તું જેને ઇચ્છે સરદારી આપે અને જેની પાસેથી ઇચ્છે તેની પાસેથી સરદારી છીનવી લેં અને તું જેને ઇચ્છે ઇઝઝત આપે અને જેને ઇચ્છે અપમાનિત કરી દેં, તારા જ હાથમાં દરેક ભલાઇ છે, નિંશંક તું દરેક વસ્તુ પર શક્તિ ધરાવે છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • اللَّهُمَّ: હે અલ્લાહ! (દુઆ અને પ્રાર્થનાનો શબ્દ)
  • مَالِكَ الْمُلْكِ: સંપૂર્ણ સત્તા અને રાજ્યનો માલિક
  • تُؤْتِي: તું આપે છે
  • تَنزِعُ: તું છીનવી લે છે, દૂર કરે છે
  • تُعِزُّ: તું ઇજ્જત અને સન્માન આપે છે
  • تُذِلُّ: તું અપમાન અને ઝિલ્લત આપે છે
  • بِيَدِكَ الْخَيْرُ: બધી ભલાઈ તારા હાથમાં છે
  • قَدِيرٌ: સંપૂર્ણ શક્તિમાન

આયતની તફસીર:

હે નબી! તમે તમારા રબ તરફ દુઆ કરતા કહો: હે અલ્લાહ! તું જ સંપૂર્ણ સત્તા અને રાજ્યનો માલિક છે. તું જેને ઇચ્છે તેને સત્તા, રાજ્ય અને દુનિયામાં અધિકાર આપે છે, અને જેની પાસેથી તું ઇચ્છે તેની પાસેથી સત્તા છીનવી લે છે. તું જેને ઇચ્છે તેને ઇજ્જત અને સન્માન આપે છે, અને જેને ઇચ્છે તેને ઝિલ્લત અને અપમાનમાં મૂકે છે. બધી ભલાઈ ફક્ત તારા જ હાથમાં છે. નિઃશંક તું દરેક વસ્તુ પર સંપૂર્ણ શક્તિ ધરાવે છે.

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા પોતાની સંપૂર્ણ સત્તા અને કુદરતનું વર્ણન કરે છે. દુનિયા અને આખિરતમાં જે પણ સત્તા, રાજ્ય કે અધિકાર છે, તે બધા ફક્ત અલ્લાહના હાથમાં છે. તે જેને ઇચ્છે તેને નબીપદ, રાજ્ય કે નેતૃત્વ આપે છે, અને જેની પાસેથી ઇચ્છે તેની પાસેથી તે છીનવી લે છે. ઇજ્જત અને અપમાન પણ ફક્ત તેના જ હાથમાં છે. તે પોતાની હિકમત અને ઇન્સાફથી જેને ઇચ્છે તેને ઊંચો કરે છે અને જેને ઇચ્છે તેને નીચો કરે છે. બધી ભલાઈ અને કલ્યાણ ફક્ત તેના જ હાથમાં છે, અને તે દરેક વસ્તુ પર સંપૂર્ણ શક્તિ ધરાવે છે.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

  1. અલ્લાહની સંપૂર્ણ સત્તાનો સ્વીકાર: આ આયત આપણને શીખવે છે કે દુનિયાની બધી સત્તા અને રાજ્ય ફક્ત અલ્લાહના હાથમાં છે. તે જ સાચો માલિક છે.
  2. દુઆ અને પ્રાર્થનાનું મહત્વ: નબી (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) ને દુઆ કરવાનું શીખવવામાં આવ્યું છે, જે દર્શાવે છે કે દરેક પરિસ્થિતિમાં અલ્લાહ તરફ ઝુકવું જોઈએ.
  3. ઇજ્જત અને ઝિલ્લતનો સાચો સ્રોત: ઇજ્જત અને અપમાન ફક્ત અલ્લાહના હાથમાં છે. જેને અલ્લાહ ઇજ્જત આપે તેને કોઈ અપમાન કરી શકતું નથી, અને જેને અલ્લાહ ઝિલ્લત આપે તેને કોઈ ઇજ્જત આપી શકતું નથી.
  4. અલ્લાહની કુદરત પર વિશ્વાસ: અલ્લાહ દરેક વસ્તુ પર સંપૂર્ણ શક્તિ ધરાવે છે. આ વિશ્વાસ આપણને જીવનની મુશ્કેલીઓમાં ધીરજ અને આશા આપે છે.
  5. ઇસ્લામની સુંદરતા: આ આયત દર્શાવે છે કે ઇસ્લામ આપણને અલ્લાહ સ


📜 આયત 24-28 — સૂરા આલ-ઇમરાન

24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
તેનું કારણ તેઓનું એવું કહેવું છે કે અમને તો ગણતરીના દિવસ જ આગમાં રહેવાનું છે, તેઓની ઘડી કાઢેલી વાતોએ તેઓને તેઓના દીન વિશે ધોકામાં રાખ્યા છે
25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
બસ ! શું સ્થિતી હશે જ્યારે કે અમે તેમને તે દિવસે ભેગા કરીશું ? જેના આવવામાં કોઇ શંકા નથી અને દરેક વ્યક્તિને પોતાનો પુરેપુરો બદલો આપવામાં આવશે અને તેઓ પર અત્યાચાર કરવામાં નહી આવે
26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
તમે કહી દો કે હે અલ્લાહ ! હે સમ્રગ સૃષ્ટિના સર્જનહાર ! તું જેને ઇચ્છે સરદારી આપે અને જેની પાસેથી ઇચ્છે તેની પાસેથી સરદારી છીનવી લેં અને તું જેને ઇચ્છે ઇઝઝત આપે અને જેને ઇચ્છે અપમાનિત કરી દેં, તારા જ હાથમાં દરેક ભલાઇ છે, નિંશંક તું દરેક વસ્તુ પર શક્તિ ધરાવે છે
27تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
તું જ રાતને દિવસમાં દાખલ કરે છે અને દિવસને રાતમાં લઇ જાય છે, તું જ નિર્જીવ માંથી સજીવનું સર્જન કરે છે અને તું જ સજીવ માંથી નિર્જીવનું સર્જન કરે છે, તું જ છે કે જેને ઇચ્છે છે પુષ્કળ રોજી આપે છે
28لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
ઇમાનવાળાઓ ઇમાનવાળાઓને છોડીને ઇન્કારીઓને પોતાના મિત્ર ન બનાવે અને જે આવું કરશે તે અલ્લાહ તઆલાની દેખરેખ હેઠળ નહી રહે, પરંતુ એ કે તેઓના દુર્વ્યહારથી બચવા માટે (મિત્ર બનાવી શકો છો). અને અલ્લાહ તઆલા પોતે તમને પોતાની હસ્તીથી ડરાવી રહ્યો છે અને અલ્લાહ તરફ જ પાછા ફરવાનું છે
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
26આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 26

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 26 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તમે કહી દો કે હે અલ્લાહ ! હે સમ્રગ સૃષ્ટિના…

સૂરા આયત 26/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 24–28. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers