Surah Ali Imran — Câu Kinh 26

1. معاني الكلمات:

• اللَّهُمَّ: يا الله، نداءٌ لله تعالى.
• مَالِكَ الْمُلْكِ: Đấng nắm giữ toàn bộ vương quyền, quyền thống trị.
• تُؤْتِي: Ngài ban cho.
• تَنزِعُ: Ngài tước đi, lấy lại.
• تُعِزُّ: Ngài ban vinh dự, sức mạnh.
• تُذِلُّ: Ngài hạ thấp, làm cho nhục nhã.
• بِيَدِكَ الْخَيْرُ: Mọi điều tốt lành đều nằm trong tay Ngài.
• قَدِيرٌ: Toàn năng, có khả năng trên mọi thứ.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Hãy nói - hỡi Thiên Sứ - như một lời cầu nguyện và tôn vinh Thượng Đế của Ngài: "Lạy Allah, Đấng nắm giữ mọi vương quyền trong cõi trần và cõi sau, Ngài ban quyền thống trị cho ai Ngài muốn trong số tạo vật của Ngài, và Ngài tước đi quyền ấy khỏi ai Ngài muốn. Ngài ban vinh dự và sức mạnh cho ai Ngài muốn, và Ngài hạ thấp ai Ngài muốn. Tất cả những điều đó đều nằm trong sự khôn ngoan và công lý của Ngài. Mọi điều tốt lành đều nằm trong tay Ngài, và chỉ mình Ngài có khả năng trên mọi thứ."

Câu Kinh này khẳng định rằng quyền lực tuyệt đối thuộc về một mình Allah. Ngài là Đấng duy nhất ban phát và thu hồi quyền lực, vinh dự và sự hạ thấp. Không ai có thể đạt được quyền lực hay phẩm giá nếu không có sự cho phép của Ngài, và không ai có thể bị hạ thấp nếu Ngài không muốn. Điều này dạy con người rằng mọi sự trên đời đều do Allah quyết định, và Ngài là Đấng Toàn Năng trên tất cả mọi thứ.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh này dạy chúng ta rằng quyền lực và vinh dự đều đến từ Allah. Vì vậy, chúng ta không nên kiêu ngạo khi có quyền lực, mà nên khiêm nhường và biết ơn Ngài.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ trên đời đều tạm bợ. Quyền lực có thể được ban cho và cũng có thể bị tước đi bất cứ lúc nào. Điều quan trọng là chúng ta sử dụng quyền lực đó để làm điều tốt và tuân theo lệnh của Allah.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta cầu nguyện và tìm kiếm sự giúp đỡ từ Allah trong mọi việc, vì Ngài là Đấng duy nhất có thể ban cho chúng ta thành công và vinh dự.
• Nó cũng dạy chúng ta rằng mọi điều tốt lành đều nằm trong tay Allah. Vì vậy, chúng ta nên tin tưởng và phó thác mọi việc cho Ngài, và luôn tìm kiếm sự hài lòng của Ngài trong mọi hành động.
• Cuối cùng, câu Kinh này nhắc nhở chúng ta về quyền năng vô hạn của Allah. Ngài có thể làm bất cứ điều gì Ngài muốn, và không có gì là không thể đối với Ngài. Điều này mang lại hy vọng và sự an tâm cho những người tin tưởng vào Ngài.