Surat Ali Imran — Ayat 26

Penjelasan Makna Kata-Kata:

• اللَّهُمَّ — Ya Allah, ini adalah bentuk panggilan khusus kepada Allah yang tidak digunakan untuk selain-Nya.
• مَالِكَ الْمُلْكِ — Pemilik seluruh kerajaan dan kekuasaan, baik di dunia maupun di akhirat.
• تُؤْتِي — Engkau berikan.
• تَنزِعُ — Engkau cabut, Engkau ambil kembali.
• تُعِزُّ — Engkau muliakan, Engkau berikan kehormatan dan kekuatan.
• تُذِلُّ — Engkau hinakan, Engkau rendahkan.
• بِيَدِكَ الْخَيْرُ — Di tangan-Mu lah segala kebaikan berada.

Tafsir Lengkap:

Wahai Nabi Muhammad, sampaikanlah kepada umatmu sebuah doa dan pengakuan yang agung kepada Allah, dengan mengatakan: "Ya Allah, Engkaulah Pemilik seluruh kerajaan dan kekuasaan. Engkaulah yang berkuasa penuh atas segala sesuatu di langit dan di bumi. Tidak ada satu pun yang mampu mengatur alam semesta ini selain Engkau."

Engkau wahai Rabb kami, memberikan kerajaan, kekuasaan, harta, dan kedudukan kepada siapa saja yang Engkau kehendaki di antara hamba-hamba-Mu, tanpa ada yang mampu menghalangi pemberian-Mu. Dan Engkau pula yang mencabut kerajaan dan kekuasaan dari siapa saja yang Engkau kehendaki, tanpa ada yang mampu mencegah ketetapan-Mu. Engkau muliakan siapa yang Engkau kehendaki dengan memberikan kemenangan dan kehormatan, dan Engkau hinakan siapa yang Engkau kehendaki dengan mencabut kekuasaan dan menjatuhkan martabatnya. Semua itu terjadi dengan kebijaksanaan dan keadilan-Mu yang sempurna.

Di tangan-Mu sajalah segala kebaikan berada, baik kebaikan di dunia maupun di akhirat. Dan sungguh Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu, tidak ada sesuatu pun yang sulit bagi-Mu, sekecil apa pun atau sebesar apa pun.

Ayat yang mulia ini mengajarkan kita sebuah pelajaran yang sangat dalam: bahwa segala kekuasaan, kejayaan, dan kemuliaan hanyalah milik Allah semata. Dialah yang mengatur pergantian kekuasaan di muka bumi ini. Maka janganlah hati kita terpaut pada kekuasaan duniawi yang fana, dan janganlah kita merasa bangga dengan apa yang kita miliki, karena semua itu hanyalah titipan dari Allah yang bisa Dia cabut kapan saja Dia kehendaki.

Sebaliknya, ayat ini juga menjadi penghibur bagi orang-orang yang tertimpa kehinaan atau kehilangan kekuasaan, bahwa semua itu adalah ketetapan Allah yang penuh hikmah. Dan di balik semua itu, ada kebaikan yang Allah siapkan bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bersabar.

Ayat ini juga menegaskan bahwa Allah memiliki sifat tangan yang sesuai dengan keagungan-Nya, sebagaimana firman-Nya "di tangan-Mu lah segala kebaikan" — ini adalah penetapan sifat tangan bagi Allah tanpa menyerupai makhluk-Nya, karena Allah berfirman: "Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan Dia, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat" (Asy-Syura: 11).

Marilah kita renungkan keagungan Allah ini, dan jadikanlah ayat ini sebagai senjata doa ketika kita menghadapi berbagai persoalan hidup. Ketika kita merasa lemah, ingatlah bahwa Allah Maha Kuasa. Ketika kita kehilangan sesuatu, ingatlah bahwa di tangan Allah lah segala kebaikan. Dan ketika kita diberi kekuasaan atau kelebihan, ingatlah bahwa semua itu amanah yang suatu saat akan dipertanggungjawabkan.

Semoga dengan memahami ayat ini, keimanan kita semakin kokoh, hati kita semakin tenang, dan kita senantiasa berserah diri kepada Allah dalam setiap keadaan. Karena sesungguhnya hanya kepada Allah lah kita memohon pertolongan, dan hanya kepada-Nya lah kita kembali.