Сура Аль Имран — Аят 25

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• فَكَيْفَ — «как же», «каково же будет»: вопрос, выражающий удивление и предостережение.
• جَمَعْنَاهُمْ — «Мы соберём их»: речь о воскрешении и сборе всех людей.
• لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ — «для Дня, в котором нет сомнения»: то есть для Дня Суда, наступление которого несомненно.
• وُفِّيَتْ — «будет сполна воздано», «будет полностью выплачено».
• كُلُّ نَفْسٍ — «каждая душа», «каждый человек».
• مَّا كَسَبَتْ — «то, что она приобрела»: добрые и злые деяния.
• لَا يُظْلَمُونَ — «с ними не поступят несправедливо»: не убавят их хороших дел и не добавят к их плохим делам.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращает внимание людей на то, каким ужасным и тяжёлым будет их положение в тот момент, когда Он соберёт их всех для расчёта в День Воскресения — День, в наступлении которого нет никакого сомнения. В этот День каждый человек получит полное и справедливое воздаяние за то, что он совершил в земной жизни: за добро — добром, за зло — по справедливости Аллаха. Никто не будет обижен: праведникам не уменьшат награду ни на малейшую часть, а грешникам не припишут то, чего они не совершали.

Этот аят — милость и предостережение одновременно. Милость — потому что Аллах справедлив и не притесняет Своих рабов. Предостережение — потому что этот День неизбежен, и каждый из нас предстанет перед своим Господом с книгой своих деяний. Пусть же каждый задумается: что он готовит для этого великого Дня? Ведь земная жизнь — лишь короткий путь, а вечность — впереди. Тот, кто творит добро и искренне верует, обретёт радость и успех, а тот, кто забывает о встрече с Аллахом, пожалеет горьким сожалением, которое уже ничем не исправить.

Поистине, справедливость Аллаха в тот День — великое утешение для угнетённых и грозное предупреждение для несправедливых. Стремитесь же к добру, пока есть время, ибо Аллах видит всё, и ни одно деяние не останется без ответа.