번역 — Tafsir
단어 의미:
- تُولِجُ: 밤을 낮 속으로, 낮을 밤 속으로 '넣다', '삽입하다'는 뜻으로, 시간의 길고 짧음이 서로 교차하며 변하게 함을 의미한다.
- الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ: 죽은 것에서 살아있는 것을 '꺼내다'는 뜻으로, 씨앗에서 식물이, 불신자에게서 신자가 나오는 것 등을 비유한다.
- الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ: 살아있는 것에서 죽은 것을 꺼냄을 뜻하며, 알에서 새끼가, 신자에게서 불신자가 나오는 경우 등을 비유한다.
- بِغَيْرِ حِسَابٍ: 셈이나 계산 없이, 즉 아무런 제한이나 조건 없이 무한히 베푸는 것을 의미한다.
해석:
이 거룩한 구절은 알라의 절대적인 능력과 지배력을 생생하게 보여주는 증거들을 제시합니다. 알라는 밤을 낮 속으로, 낮을 밤 속으로 끊임없이 교차시키며 계절과 시간의 흐름을 주관하십니다. 낮이 길어지면 밤이 짧아지고, 밤이 길어지면 낮이 짧아지며, 이 모든 변화는 알라의 명령에 따라 정확하게 이루어집니다.
또한 알라는 죽은 것에서 살아있는 것을 꺼내십니다. 마른 씨앗에서 푸른 식물이 돋아나고, 생명이 없는 흙에서 수많은 생명체가 태어납니다. 반대로 살아있는 것에서 죽은 것을 꺼내시니, 알에서 병아리가 나오고, 살아있는 부모에게서 죽을 운명을 가진 자녀가 태어나며, 신자 가정에서 불신자가, 불신자 가정에서 신자가 나오기도 합니다. 이 모든 것은 알라의 뜻과 지혜에 따라 이루어지는 것입니다.
마지막으로 알라는 자신이 원하는 자에게 셈도 없이, 제한도 없이 풍요로운 양식을 베푸십니다. 그분의 자비와 부여하심은 인간의 계산이나 예측을 초월하며, 그분이 원하시는 누구에게나 무한한 은혜를 내려주십니다.
교훈과 지혜:
- 알라의 능력은 무한하다: 밤과 낮의 순환, 생명의 탄생과 소멸은 모두 알라의 손안에 있습니다. 이는 우리가 그분의 능력을 의심하지 않고 온전히 신뢰하게 만듭니다.
- 삶과 죽음은 알라의 주관 아래 있다: 죽은 것에서 살아있는 것이 나오고, 살아있는 것에서 죽은 것이 나오는 현상은 부활의 진리를 암시합니다. 이 세상의 모든 시작과 끝은 알라께 속해 있으며, 우리의 삶도 그분의 뜻 안에 있습니다.
- 알라의 자비는 조건이 없다: 그분은 계산하거나 인색하게 주지 않으시고, 원하는 자에게 무한히 베푸십니다. 이는 우리가 알라께 간절히 구하고 의지할 때, 그분의 자비가 우리를 압도할 만큼 풍성하게 내려진다는 희망을 줍니다.
- 모든 변화 속에서 알라를 기억하라: 아침과 저녁, 계절의 변화, 생명의 탄생과 죽음 속에서 우리는 알라의 존재와 능력을 끊임없이 목격합니다. 이러한 묵상은 우리의 신앙을 더욱 견고하게 하고, 그분께 더욱 가까이 나아가게 합니다.
📜 절 25-29 — 장 알-임란
번역 — 알-임란 27
장 알-임란 절 27 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 당신은 밤을 낮으로 하고 낮을 밤으로 하시며 죽은것을 살게 하고…장 절 27/200 — 장 알-임란 آل عمران (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-임란 듣기, 장 알-임란 번역, 장 알-임란 mp3, 장 알-임란 pdf. 절 25–29. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








