Oli Imron surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Кечани кундузга киритурсан ва кундузни кечага киритурсан, ўликдан тирикни чиқарурсан…

Oli Imron · 27/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Toolijul laila fin nahaari wa toolijun nahaara fil laili wa tukhrijul haiya minalmaiyiti wa tukhrijulo maiyita minal haiyi wa tarzuqu man tashaaa`u bighari hisab

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Кечани кундузга киритурсан ва кундузни кечага киритурсан, ўликдан тирикни чиқарурсан ва тирикдан ўликни чиқарурсан ҳамда хоҳлаган кишингга беҳисоб ризқ берурсан», деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

تُولِجُ — kiritasan, singdirasan.
الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ — tirikni o'likdan chiqarasan (masalan, urug'dan o'simlik, kofirdan mo'min).
الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ — o'likni tirikdan chiqarasan (masalan, tuxumdan qush, mo'mindan kofir).
بِغَيْرِ حِسَابٍ — cheksiz, hisob-kitobsiz, keng rizq.

Tafsir:

Alloh taolo o'z qudrati va hukmronligining ulug' belgilarini bayon qilib, bandalariga shunday xitob qiladi: "Sen kechani kunduzga kiritasan va kunduzni kechaga kiritasan" — ya'ni kechani qisqartirib, kunduzni uzaytirasan, yoki aksincha, kunduzni qisqartirib, kechani uzaytirasan. Fasllar almashinishi, kun va tunning uzun-qisqaligi faqat Uning irodasi bilan bo'ladi.

So'ngra yana bir qudrat belgisini zikr qiladi: "Tirikni o'likdan chiqarasan" — masalan, o'lik urug'dan yashil o'simlikni, kofir otadan mo'min farzandni paydo qilasan. "Va o'likni tirikdan chiqarasan" — masalan, tirik tovuqdan tuxum (o'lik narsa) chiqarasan, yoki mo'min otadan kofir farzand tug'ilishini taqozo qilasan. Bu misollar Allohning har narsaga qodir ekanini, Uning hukmi hech qanday qoida bilan cheklanmasligini ko'rsatadi.

Va nihoyat: "Sen xohlagan kishiga behisob rizq berasan" — ya'ni rizqni kimga, qancha va qanday berishni faqat O'zing bilasan. Ba'ziga ko'p, ba'ziga oz berasan, lekin barchasi Uning hikmati va adolati bilan. Uning xazinalari bitmas-tuganmas, rizqi esa hech qanday hisob-kitobga tobe emas.

Foydalar:

Ushbu oyat mo'min qalbini Allohning buyuk qudratiga ishonch bilan to'ldiradi. Kun va tunning almashinuvi, tirik va o'likning bir-biridan chiqishi — bularning barchasi Allohning yolg'iz O'zi boshqaradigan ulkan tizimdir. Bu tizimda tasodifga o'rin yo'q.
Rizq haqida qayg'urmaslikka o'rgatadi. Alloh kimga xohlasa, behisob rizq beradi. Bandaning vazifasi sabr qilish, harakat qilish va natijani Allohga topshirishdir. Rizqni ko'paytirish ham, kamaytirish ham faqat Uning qo'lida.
Bu oyat insonni kamtarlikka va tavakkulga chorlaydi. Agar Alloh o'likdan tirikni, tirikdan o'likni chiqarishga qodir bo'lsa, unda U har qanday qiyinchilikdan yengillik chiqarishga ham qodirdir. Shuning uchun mo'min hech qachon umidsizlikka tushmaydi.
Allohning rizqi "behisob" ekani, Uning fazli kengligini bildiradi. Bu esa mo'minlarni saxovatli bo'lishga, o'zaro yordamlashishga va Allohning ne'matlarini shukr bilan qabul qilishga undaydi.

📜 Oyat 25-29 — Oli Imron surasi

25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Унда, бўлишида шубҳа йўқ кунда уларни жамлаганимизда ва ҳар бир жон зулм қилинмасдан, қилганига яраша жазосини олганда, ҳоллари қандай бўлади?

26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Сен: «Эй барча мулкнинг эгаси Роббим! Хоҳлаган кишингга мулк берурсан ва хоҳлаган кишингдан мулкни тортиб олурсан, хоҳлаган кишингни азиз қилурсан, хоҳлаган кишингни хор қилурсан. Барча яхшилик Сенинг қўлингда. Албатта, Сен ҳар бир нарсага қодирсан.

27تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

28لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Мўминлар мўминларни қўйиб, кофирларни дўст тутмасинлар. Ким буни қилса, бас, унга Аллоҳдан ҳеч нарса йўқ. Магар улардан сақлансангиз, Аллоҳ сизларни ўз(азоб)идан огоҳ қиладир. Ва қайтиб бориш Аллоҳнинг Ўзигадир.

29قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Сен: «Агар қалбингиздаги нарсани махфий тутсангиз ҳам, ошкор қилсангиз ҳам, Аллоҳ биладир. Ва осмонлардагию ердаги нарсаларни ҳам биладир. Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир», деб айт.

← Oyat 26 📖 Oli Imron Oyat 28 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

27Oyat

Tarjima — Oli Imron 27

Oli Imron surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Кечани кундузга киритурсан ва кундузни кечага киритурсан, ўликдан тирикни чиқарурсан…

Sura Oyat 27/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3