Аль Имран сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сен (О, Аллаһым!) түндү күндүзгө, күндүздү түнгө киргизесиң. Өлүктөн тирүүнү,…

Аль Имран · 27/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Toolijul laila fin nahaari wa toolijun nahaara fil laili wa tukhrijul haiya minalmaiyiti wa tukhrijulo maiyita minal haiyi wa tarzuqu man tashaaa`u bighari hisab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Сен (О, Аллаһым!) түндү күндүзгө, күндүздү түнгө киргизесиң. Өлүктөн тирүүнү, тирүүдөн өлүктү чыгарасың! жана Өзүң каалаган адамга эсепсиз ырыскы бересиң!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

تُولِجُ — киргизесиң, аралаштырасың.
اللَّيْلَ — түндү.
النَّهَارَ — күндүздү.
الْحَيَّ — тирүүнү.
الْمَيِّتِ — өлүктү, жансызды.
بِغَيْرِ حِسَابٍ — эсеп-кысапсыз, чексиз, ченемсиз.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Аллахым! Сен түндү күндүзгө киргизесиң, күндүздү түнгө киргизесиң. Башкача айтканда, түн узарып, күндүз кыскарат, же тескерисинче, күндүз узарып, түн кыскарат — мунун баары Сенин кудуретиң менен болот. Ошондой эле Сен тирүүнү өлүктөн чыгарасың. Мисалы, кургак уруктан жашыл өсүмдүк чыгарасың, каапырдан ыймандуу адамды жаратасың. Дагы өлүктү тирүүдөн чыгарасың. Мисалы, тооктун жумурткасынан балапан чыгарасың, ыймандуу адамдан каапырды жаратасың. Жана Сен каалаган пендеңе эсеп-кысапсыз, ченемсиз мол ырыскы бересиң.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Тааланын кудурети чексиз экенин билдирет. Ал түн менен күндүздү алмаштырып, табияттагы теңдешсиз тартипти башкарат.
Өлүктөн тирүүнү, тирүүдөн өлүктү чыгаруу — Аллахтын жаратуучулук кудуретинин ачык далили. Бул бизди Аллахтын кудуретине ишенүүгө жана Ага таянууга чакырат.
Аллах ырыскыны каалаган пендесине эсепсиз берет. Бул бизге ырыскы үчүн тынчсыздануунун кереги жок экенин, Аллахтын берүүчү экенин эскертет.
Бул аят бизди Исламга жакындатат: Аллахтын кудуретин, жаратуучулугун жана ырыскы берүүчүлүгүн түшүнүү аркылуу Ага болгон ишеним бекемдейт.
Ар бир адам Аллахтын берген ырыскысына ыраазы болуп, шүгүр кылууга үйрөнөт. Бул болсо жүрөккө тынчтык жана канааттануу алып келет.

📜 Аят 25-29 — Аль Имран сүрөсү

25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Эми, биз аларды, анда шек-күмөн болбогон жана ар бир жанга өзү жасаган иштери(нин натыйжасы) эч зулум кылынбай, толук кайтарыла турган Күн (Кыямат) үчүн чогултканда эмне кылышат

26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Айткын: «О, Аллаһым! Бардык мүлктүн Падышасы! Сен мүлктү каалаган пендеңе бересиң жана каалаган пендеңден тартып аласың. Жана кимди кааласаң ардактуу кыласың, кимди кааласаң кор кыласың. Жакшылык Сенин гана колуңда. Чынында, Сен бардык нерсеге Кудуреттүүсүң

27تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

28لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Момундар (өздөрү сыяктуу) ыймандууларды таштап, каапырларды дос тутпасын! Ким ушундай иш жасаса - анын Аллаһ менен арасы ачык! Ал эми, алардан (каапырлардан) сак болуу үчүн (тилиңерде достук мамиле кылсаңар) уруксат. Аллаһ силерди Өзүнөн эскертет. Кайтуу -Аллаһтын Өзүнө

29قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

(О, Мухаммад) айткын: «Эгер көкүрөгүңөрдөгү нерселерни жашырсаңар да, жарыяласаңар да Аллаһ билип турат. Ал асмандар менен жерде болгон бардык нерсени да билет. Аллаһ бардык нерсеге Кудуреттүү»

← Аят 26 📖 Аль Имран Аят 28 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

27Аят

Котормо — Аль Имран 27

Аль Имран сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сен (О, Аллаһым!) түндү күндүзгө, күндүздү түнгө киргизесиң. Өлүктөн тирүүнү,…

Сүрөсү Аят 27/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.