Soera Aal-Imran — Vers 27

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Toelidj (تُولِجُ): Je doet iets in iets anders binnengaan, je laat het erin overgaan.
• Al-Hayy (الْحَيَّ): Het levende, datgene wat leven heeft.
• Al-Mayyit (الْمَيِّتَ): Het dode, datgene wat geen leven heeft.
• Bi-ghayri hisāb (بِغَيْرِ حِسَابٍ): Zonder dat het beperkt wordt of zonder dat erop gerekend wordt; onbeperkt en overvloedig.

Uitleg van de vers:

Deze vers toont ons de overweldigende macht van Allah en Zijn volmaakte kunnen. Allah laat de nacht overgaan in de dag, waardoor de dag langer wordt, en Hij laat de dag overgaan in de nacht, waardoor de nacht langer wordt. Zo wisselen dag en nacht elkaar af in een perfecte orde die het leven op aarde mogelijk maakt. Dit is een teken van Zijn wijsheid en Zijn beheer over het hele universum.

Vervolgens wijst Allah op nog een wonder van Zijn schepping: Hij haalt het levende voort uit het dode. Zo laat Hij bijvoorbeeld de plant groeien uit een zaadkorrel die geen leven lijkt te hebben, en laat Hij een gelovige voortkomen uit een ongelovige. En Hij haalt het dode voort uit het levende, zoals het ei dat uit een kip komt, of een ongelovige die uit een gelovige geboren wordt. Dit alles laat zien dat leven en dood volledig in Zijn hand liggen; Hij geeft leven aan wie Hij wil en neemt het weg van wie Hij wil.

Tot slot zegt Allah: "En U voorziet wie U wilt, zonder enige beperking." Dit betekent dat Allah de levensonderhoud (rizq) geeft aan wie Hij wil, zonder dat iemand Hem daarbij kan tegenhouden of beperken. Hij geeft rijkdom aan wie Hij wil en Hij geeft weinig aan wie Hij wil, en dit alles berust op Zijn wijsheid en rechtvaardigheid.

Een boodschap voor het hart:

Beste lezer, kijk eens om je heen naar de afwisseling van dag en nacht, naar het wonder van leven dat uit de dood voortkomt en dood dat uit het leven voortkomt. Is dit niet het bewijs van een Almachtige Schepper die alles onder controle heeft? Hoe kunnen harten dan twijfelen aan Zijn bestaan of aan Zijn vermogen om de doden op te wekken op de Dag des Oordeels? Degene die dit alles kan doen, is zeker in staat om de mens weer tot leven te brengen na zijn dood. Vertrouw op Allah, vraag Hem om jouw levensonderhoud, en weet dat Hij degene is die werkelijk geeft en neemt. Zijn deuren van genade staan altijd open voor degenen die Hem oprecht aanroepen. Laat deze vers daarom een reden zijn om je band met Allah te versterken, want Hij is Degene die de nacht in de dag laat overgaan en de dag in de nacht, en Hij is Degene die voorziet zonder enige beperking.