Аль Имран сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сен түнді күндізге ендіріп, күндізді түнге ендіресің. Сондай-ақ өліден тіріні…

Аль Имран · 27/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Toolijul laila fin nahaari wa toolijun nahaara fil laili wa tukhrijul haiya minalmaiyiti wa tukhrijulo maiyita minal haiyi wa tarzuqu man tashaaa`u bighari hisab

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сен түнді күндізге ендіріп, күндізді түнге ендіресің. Сондай-ақ өліден тіріні шығарып, тіріден өліні шығарасың. Әрі қалағаныңа сансыз ризық бересің», деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

تُولِجُ — кіргізесің, енгізесің.
اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ — түнді күндізге кіргізу.
الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ — өліден тіріні шығару.
الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ — тіріден өліні шығару.
بِغَيْرِ حِسَابٍ — есепсіз, шектеусіз.

Тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағаланың құдіретінің айқын белгілері баяндалады. Ол түнді күндізге, күндізді түнге кіргізіп, бірін-бірі алмастырып отырады — осылайша түн мен күндіздің ұзақтығы өзгеріп, табиғаттағы тепе-теңдік сақталады. Сондай-ақ Ол өлі нәрседен тіріні шығарады: құрғақ дәннен көктеп шыққан өсімдікті, имансыз жүректен иман нұрын жаратады. Керісінше, тіріден өліні де шығарады: жұмыртқадан балапан, ал иманды адамнан имансыз ұрпақ шығуы мүмкін. Бұның бәрі — Аллаһтың шексіз құдіретінің көрінісі. Ол Өзі қалаған пендесіне есепсіз, мол ризық береді. Бұл ризық тек азық-түлік қана емес, сонымен қатар денсаулық, білім, иман, тыныштық секілді рухани игіліктерді де қамтиды. Аллаһтың берген нығметіне шек жоқ, Ол қалағанына шексіз берер, қаламағанына бермес — бұл Оның даналығы мен әділдігінің көрінісі.

Пайдалы қорытындылар:

Аллаһ Тағаланың құдіреті шексіз екенін біліп, Оған деген сенімді нығайту.
Түн мен күндіздің алмасуы, өлі мен тірінің ауысуы — бәрі Аллаһтың қолында екенін түсіну.
Аллаһ ризықты есепсіз беретінін біліп, Одан ғана үміт ету, дүние байлығына ғана сенім артпау.
Әрбір жаратылыста Аллаһтың даналығын көру, сол арқылы Оған шүкір ету.
Ислам діні адамды Аллаһтың рақымы мен құдіретіне сенуге, Оның берген нығметтеріне қанағат етуге шақырады. Бұл аят мұсылман жүрегіне тыныштық пен сенім ұялатып, Аллаһқа деген махаббатты арттырады.

📜 Аят 25-29 — Аль Имран сүресі

25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Біз оларды болуында күмән жоқ Күн үшін жинап, әрбір жанға тапқаны толық берілген кезде жағдайы қалай болмақ? Оларға әділетсіздік етілмейді

26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Йа, билік иесі Аллаһ! Сен билікті қалағаныңа беріп, қалағаныңнан билікті алып қоясың. Қалағаныңды үстем етіп, қалағаныңды қор қыласың. жақсылық барлық қайырлы нәрсе Сенің қолыңда. Ақиқатында, Сен барлық нәрсені Жасай алушысың

27تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

28لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Имандылар мүміндер имандылардың орнына кәпірлерді дос тұтпасын. Кім осыны істесе, оның Аллаһпен ешқандай байланысы қалмайды. Тек, олардан имансыздардан қауіптеніп, әлдебір сақтану үшін болса, онда басқа. Аллаһ сендерді Өзінен Өзінің жазасынан сақтандырады. Әрі қайтуларың Аллаһқа Оған қайтасыңдар

29قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Көкіректеріңдегіні жасырсаңдар да, не оны жарияласаңдар да Аллаһ оны біледі. Әрі Ол аспандардағыны да, жердегіні де біледі. Аллаһтың барлық нәрсені Жасай алушы», деп

← Аят 26 📖 Аль Имран Аят 28 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

27Аят

Аударма — Аль Имран 27

Аль Имран сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сен түнді күндізге ендіріп, күндізді түнге ендіресің. Сондай-ақ өліден тіріні…

Сүресі Аят 27/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 25–29. Қазақ тілінде: Русский.