Toolijul laila fin nahaari wa toolijun nahaara fil laili wa tukhrijul haiya minalmaiyiti wa tukhrijulo maiyita minal haiyi wa tarzuqu man tashaaa`u bighari hisab
Wewe huingiza usiku katika mchana, na huuingiza mchana katika usiku. Na humtoa hai kutokana na maiti, na humtoa maiti kutokana na aliye hai. Na unamruzuku umtakaye bila ya hisabu.
Al-Mayyit (المَيّت): wax dhintay ama aan noolayn (sida iniin, ukun, iyo mayd).
Bi-ghayri hisaab (بِغَيْرِ حِسَابٍ): si aan xisaab iyo xad lahayn, risiq aan la koobi karin.
Tafsiirka Aayadda:
Waxaad tahay Eebaha xooggiisu wax walba ka sarreeyo, waxaadna muujisaa awooddaada weyn. Habeenka waxaad gashisaa maalinta, marka maalintu way dheerataa oo habeenku wuu gaabnaadaa; maalintana waxaad gashisaa habeenka, marka habeenku wuu dheerataa oo maalintu way gaabnaataa. Sidoo kale, waxaad ka soo bixisaa wax nool wax dhintay, sida geedka iniinta ka soo baxa, iyo mu'minka gaalka ka soo baxa; waxaadna ka soo bixisaa wax dhintay wax nool, sida ukunta digaagga ka soo baxda, iyo gaalka mu'minka ka soo baxa. Intaas oo dhan waxaad ku tusaysaa inaad tahay Eebaha wax walba kara. Ugu dambayntii, waxaad ku risaqdaa (arzaaqdaa) cid aad doonto risiq aan la xisaabin, aan la koobi karin, oo aan la qiyaasi karin, taasoo muujinaysa nimcadaada iyo deeqdaada aan xad lahayn.
Risiqgu wuxuu ka yimaadaa Eebe, isagaa siiya cidduu doono si aan xad lahayn, marka waa inaanan ku xirnaan wax aan Eebe ahayn, waana inaan ku qanacsanaah wuxuu ina siiyo.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.