Surah Ali Imran — Câu Kinh 27

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• تُولِجُ: Ngươi (Allah) khiến cái này đi vào trong cái kia, tức là làm cho cái này xen lẫn và thay thế cái kia.
• الْحَيَّ: cái sống, sinh vật sống.
• الْمَيِّتِ: cái chết, vật không có sự sống.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ: không giới hạn, không đếm được, không bị tính toán hay hạn chế.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Câu Kinh này nói về quyền năng vĩ đại của Allah trong việc điều hành vũ trụ và ban phát ân huệ. Allah là Đấng khiến ban đêm xen vào ban ngày và ban ngày xen vào ban đêm, làm cho thời gian ngày và đêm thay đổi dài ngắn khác nhau theo mùa và theo ý Ngài. Đây là một bằng chứng rõ ràng cho thấy mọi sự việc trong vũ trụ đều nằm trong tay Ngài.

Allah cũng là Đấng đưa cái sống ra từ cái chết và đưa cái chết ra từ cái sống. Điều này có thể hiểu theo nhiều khía cạnh: Ngài làm cho cây cối mọc lên từ hạt giống đã khô héo, làm cho con người sống được sinh ra từ tinh dịch, làm cho chim non nở ra từ trứng, và quan trọng hơn hết là Ngài hướng dẫn người có đức tin ra khỏi sự vô đức tin, và ngược lại. Tất cả những điều này đều cho thấy quyền năng của Allah không có giới hạn.

Cuối cùng, Allah ban phát bổng lộc cho ai Ngài muốn mà không cần tính toán hay giới hạn. Ngài ban cho người này nhiều, người kia ít, tùy theo sự khôn ngoan và ý muốn của Ngài, và không ai có thể ngăn cản hay chất vấn Ngài về những gì Ngài ban phát.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc điều hành vũ trụ, từ sự thay đổi ngày đêm đến sự sống và cái chết, cũng như việc ban phát bổng lộc. Điều này giúp người có đức tin thêm vững lòng tin vào Đấng Tạo Hóa.
• Sự thay đổi ngày đêm và sự sống chết luân chuyển là những dấu hiệu rõ ràng cho thấy Đấng Tạo Hóa là Đấng duy nhất có quyền năng làm những điều kỳ diệu đó, khuyến khích con người suy ngẫm và biết ơn.
• Allah ban phát bổng lộc vô hạn cho những ai Ngài muốn, điều này nhắc nhở người có đức tin hãy tin tưởng và phó thác cho Allah, đồng thời không ngừng nỗ lực trong cuộc sống với niềm tin rằng mọi sự ban phát đều đến từ Ngài.
• Câu Kinh mở ra niềm hy vọng cho những ai tin tưởng vào Allah, rằng Ngài có thể biến đổi từ khó khăn thành dễ dàng, từ yếu đuối thành mạnh mẽ, và từ vô đức tin thành đức tin, như Ngài đã đưa cái sống ra từ cái chết.
• Đây là lời nhắc nhở rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Allah, và Ngài là Đấng Ban Phát duy nhất, không ai có thể ngăn cản hay hạn chế những gì Ngài ban cho. Điều này khuyến khích con người hướng về Allah với lòng biết ơn và sự tin tưởng tuyệt đối.