Sura Aal-Imran — Aya 27

Maana ya Maneno:

• Tuuliju: Unaingiza.
• Al-Hayya: Kilicho hai (kama mwanadamu, mnyama, mmea unaokua).
• Al-Mayyit: Kilichokufa au kisicho na uhai (kama mbegu, nafsi isiyo na imani, au kitu kisicho na uhai).

Tafsiri ya Aya:

Kati ya dalili za uweza wako mkubwa, Ewe Mola, ni kwamba unaingiza usiku ndani ya mchana, na unaingiza mchana ndani ya usiku. Hivyo, unapopunguza muda wa mmoja, unaongeza kwa mwingine, na kinyume chake. Vilevile, unatoa kilicho hai kutoka katika kilichokufa, kama vile unavyotoa mmea unaokua kutoka kwenye mbegu iliyokufa, na muumini kutoka kwa mtu asiye na imani (kafiri). Na unatoa kilichokufa kutoka katika kilicho hai, kama vile unavyomtoa kafiri kutoka kwa muumini, au yai kutoka kwa kuku. Na unamruzuku yule umtakaye riziki pana isiyo na kikomo wala hesabu, kwa neema yako na ukarimu wako, bila ya kumnyima yeyote unayempa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwani Yeye ndiye anayesimamia mfumo mzima wa ulimwengu, kuanzia mabadiliko ya usiku na mchana hadi uumbaji wa viumbe hai na vifu. Hii inaimarisha imani ya muumini na kumfanya amtie tumaini Mola wake.
2. Kutambua Hekima ya Mungu katika Uumbaji: Mabadiliko ya usiku na mchana, na kutoka kwa kilicho hai kutoka kilichokufa na kinyume chake, yote yana hekima kubwa. Yanatufundisha kwamba kila kitu kina mzunguko wake, na kwamba baada ya shida kuna faraja, na baada ya kufa kuna ufufuo. Hii inamfanya muumini kuwa na matumaini na subira katika maisha yake.
3. Ukarimu wa Mwenyezi Mungu katika Riziki: Aya inahitimisha kwa kutaja kwamba Mungu humruzuku amtakaye bila ya hesabu. Hii inamfundisha muumini kwamba riziki iko mikononi mwa Mungu pekee, na kwamba haipimwi kwa juhudi za mwanadamu bali kwa mapenzi ya Mungu. Hivyo, muumini anapaswa kumtegemea Mungu na kumuomba riziki kwa ikhlasi, huku akijitahidi kwa sababu zinazohalali.
4. Kutia Tamaa ya Kheri: Aya inamwonyesha mwanadamu kwamba Mungu anaweza kubadilisha hali zake kwa njia zisizotarajiwa, kama anavyobadilisha usiku na mchana. Hii inatia moyo muumini asikate tamaa wala kujiona dhaifu, bali aendelee kumuomba Mungu na kutumaini rehema yake katika kila hali.