Sure Al-Imran — Vers 32

Forklaring av enkeltord:

• Aṭīʿū: Adlyd, følg og etterkom.
• Tawallaw: Vender seg bort, avviser og snur ryggen til.
• Al-Kāfirīn: De som skjuler sannheten og benekter Guds tegn og budskap.

Tolkning av verset:

Si, du som er Guds sendebud, til menneskene: Adlyd Allah ved å følge Hans bok, og adlyd Hans sendebud ved å følge hans sunnah (tradisjon) i hans levetid og etter hans død – ved å etterkomme det som er befalt og avstå fra det som er forbudt. Dersom de vender seg bort fra denne lydigheten og insisterer på sin vantro og villfarelse, så skal de vite at Allah ikke elsker dem. Hans kjærlighet er forbeholdt de troende som følger Hans vei, og de som avviser Hans budskap er ikke verdige til Hans kjærlighet eller tilgivelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Lydighet mot Allah og Hans sendebud er en enhetlig handling; man kan ikke skille mellom dem, for sendebudet taler ikke av eget ønske, men av åpenbaring.
• Kjærligheten til Allah er den høyeste belønningen for de troende, og den oppnås gjennom lydighet og etterfølgelse av profeten – måtte Allahs fred og velsignelser være med ham.
• Verset er en klar advarsel til dem som vender seg bort fra sannheten etter at den er blitt tydelig for dem, og det viser at vantro er en alvorlig hindring for Guds nåde.
• Dette verset oppfordrer den troende til å være standhaftig i sin lydighet og ikke la seg påvirke av dem som vender seg bort, for Allah er med dem som følger Hans vei.