Surata Al-Imran — Versículo 32

Significados das palavras:

• Tawallaw: significa "afastarem-se" ou "darem as costas" — ou seja, recusarem a obediência e se desviarem do que lhes foi ordenado.

Interpretação da Nobre Mensagem:

Ó Mensageiro, dize à humanidade: "Obedecei a Allah, seguindo o Seu Livro, e obedecei ao Mensageiro, seguindo a sua Sunnah (tradição profética) na sua vida e após a sua morte". A obediência a Allah e ao Seu Mensageiro é um único ato integrado, pois quem obedece ao Mensageiro obedece a Allah, e quem o rejeita rejeita a Allah. Se eles se afastarem dessa obediência e persistirem na sua recusa, na sua descrença e no seu desvio, então não são dignos do amor de Allah. E Allah não ama os incrédulos que se opõem à Sua ordem e à ordem do Seu Mensageiro, nem os perdoa, pois a descrença é a maior das transgressões.

Lições e Benefícios:

1. A obediência a Allah e ao Seu Mensageiro é o caminho da salvação e da felicidade, e é a essência da fé — não há separação entre elas.
2. O amor de Allah é a maior recompensa e a mais elevada honraria que um servo pode alcançar; e aquele que se afasta da obediência priva-se desse amor.
3. O versículo adverte severamente contra a descrença e a recusa em seguir a orientação divina, mostrando que a consequência é a perda do amor de Allah e a exclusão da Sua misericórdia.
4. O chamado ao bem deve ser feito com clareza e firmeza, e depois disso, a responsabilidade é de quem ouve — a orientação é um dom de Allah, mas a escolha é do ser humano.
5. Este versículo nos ensina que o verdadeiro muçulmano é aquele que une a fé à prática, obedecendo a Allah no que Ele ordena e ao Mensageiro no que ele ensina, sem separar um do outro.