சூரா ஆல்-இம்ரான் — வசனம் 32

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَطِيعُوا: கீழ்ப்படியுங்கள், கட்டளைக்கு இணங்குங்கள்.
• تَوَلَّوْا: புறக்கணித்து விடுங்கள், விலகிச் செல்லுங்கள்.
• الْكَافِرِينَ: நிராகரிப்பவர்கள், இறைவனின் கட்டளைகளை மறுப்பவர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! நீங்கள் மக்களிடம் கூறுங்கள்: "அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள் - அவனது வேதத்தைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் - மேலும் அவனது தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள் - அவரது வழிமுறையை (சுன்னாவை) அவரது வாழ்நாளிலும் அவருக்குப் பின்னரும் பின்பற்றுவதன் மூலம்." அதாவது, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனது தடைகளை விட்டும் விலகி, தூதரின் போதனைகளை முழுமையாக ஏற்று நடக்க வேண்டும்.

இதற்குப் பிறகும் அவர்கள் உங்களிடமிருந்து விலகிச் சென்று, தங்கள் நிராகரிப்பிலும் வழிகேட்டிலும் உறுதியாக இருந்தால், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அன்பிற்குத் தகுதியானவர்கள் அல்ல. ஏனென்றால், அல்லாஹ் தனது கட்டளைகளுக்கும் தனது தூதரின் கட்டளைகளுக்கும் மாறு செய்யும் நிராகரிப்பாளர்களை நேசிப்பதில்லை; அவர்களுக்கு மன்னிப்பும் இல்லை.

பயன்கள்:

1. இறைவனுக்கும் அவனது தூதருக்கும் கீழ்ப்படிதல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது - அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவது என்பது அவனது வேதத்தைப் பின்பற்றுவதாகும், தூதருக்குக் கீழ்ப்படிவது என்பது அவரது வழிமுறையைப் பின்பற்றுவதாகும். இரண்டையும் ஒன்றாகச் செய்வதே உண்மையான விசுவாசத்தின் அடையாளம்.
2. இறைவனின் அன்பு என்பது மிகப்பெரிய பாக்கியம்; அதைப் பெறுவதற்கு கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிதலும், தடைகளை விட்டு விலகுதலும் அவசியம்.
3. நிராகரிப்பும், கட்டளைகளைப் புறக்கணிப்பதும் இறைவனின் அன்பிலிருந்து மனிதனைத் தூரப்படுத்துகிறது - இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் தனது வாழ்க்கையில் கவனிக்க வேண்டிய எச்சரிக்கையாகும்.
4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு தெளிவான வழிகாட்டியாக உள்ளது: அல்லாஹ்வின் வேதத்தையும், தூதரின் வழிமுறையையும் பின்பற்றுவதே வெற்றிக்கான பாதை, அதை விட்டு விலகுவதே தோல்விக்கான காரணம்.