Sure Âl-i İmrân — Ayet 32

Kelime Anlamları:

• Tûtîû (أَطِيعُوا): İtaat edin, boyun eğin, emirlere uyun.
• Er-Resûl (الرَّسُول): Peygamber, Allah'ın elçisi Hz. Muhammed (s.a.v.).
• Tevellev (تَوَلَّوْا): Yüz çevirirseniz, sırt dönerseniz, itaatten ayrılırsanız.
• Kâfirîn (الْكَافِرِينَ): Kâfirler, Allah'ın emirlerini inkâr edip örtbas edenler.

Tefsir:

Ey Resûl! İnsanlara de ki: "Allah'a itaat edin; O'nun kitabına uyun ve emirlerini yerine getirin. Resûlüne de itaat edin; O'nun sünnetine uyun, hayatında ve vefatından sonra getirdiği hükümlere bağlı kalın." İtaat, yalnızca dille söylenen bir söz değil; kalbin tasdiki, dilin ikrarı ve azaların ameliyle gerçekleşen bir teslimiyettir. Allah'a itaat, O'nun kitabına tâbi olmakla; Resûl'e itaat ise, onun sünnetine uymakla tamamlanır. Bu iki itaat birbirinden ayrılmaz; çünkü Resûl'ün getirdiği her şey vahiyle sabittir.

Eğer bu çağrıya rağmen onlar yüz çevirir, büyüklük taslayarak itaatten kaçınır ve küfür üzere ısrar ederlerse, bilsinler ki Allah böyle kâfirleri sevmez. Allah'ın sevgisinden mahrum kalmak, en büyük hüsrandır. Çünkü Allah'ın sevgisi, rahmetin, mağfiretin ve cennetin anahtarıdır. Kim bu sevgiden mahrum kalırsa, dünyada huzuru, ahirette kurtuluşu kaybetmiş demektir.

Ey insan! Bu ayet, sana iki kapıyı gösteriyor: Biri itaat kapısı ki bu kapıdan giren, Allah'ın sevgisine ve rahmetine ulaşır. Diğeri ise yüz çevirme kapısı ki bu kapıdan giren, Allah'ın sevgisinden uzaklaşır ve hüsrana uğrar. Sen akıllıysan, ilk kapıyı seç; çünkü o kapı, cennete ve ebedi mutluluğa açılır. Allah'ın sevgisini kazanmak, dünyanın tüm nimetlerinden daha değerlidir. O halde O'na ve Resûlü'ne itaatte yarış; çünkü bu, hem dünyanı hem ahiretini mamur eder. Unutma ki Allah, kendisine ve Resûlü'ne itaat edenleri asla yalnız bırakmaz; onları dünyada izzetle, ahirette cennetiyle mükâfatlandırır.