Soera Aal-Imran — Vers 32

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Aṭīʿū: gehoorzamen, je onderwerpen aan het bevel.
• Tawallaw: zich afkeren, zich afwenden van de gehoorzaamheid.
• Al-Kāfirīn: degenen die het geloof verwerpen en de waarheid ontkennen.

Uitleg van de vers:

Zeg, O Boodschapper van Allah: "Gehoorzaam Allah door Zijn Boek te volgen, en gehoorzaam de Boodschapper door zijn Soennah (leefwijze) te volgen, zowel tijdens zijn leven als na zijn dood." Dit betekent het naleven van de geboden en het vermijden van de verboden. Als zij zich echter afkeren van deze gehoorzaamheid en volharden in hun ongeloof en dwaling, dan zijn zij niet waardig voor de liefde van Allah. Voorwaar, Allah houdt niet van de ongelovigen die Zijn bevelen en die van Zijn Boodschapper tegenwerken, en Hij vergeeft hen niet.

Aansporing voor de lezer:

Deze vers toont ons de weg naar gelukzaligheid in dit leven en het Hiernamaals: volledige overgave aan Allah en Zijn Boodschapper. Het is een uitnodiging tot liefde — want wie Allah gehoorzaamt, wordt door Hem bemind en behoort tot degenen die Zijn nabijheid en genade zullen ervaren. Wees dus niet van degenen die zich afkeren, maar wees van degenen die zich overgeven, zodat je de liefde van Allah mag ontvangen, de meest Barmhartige van de barmhartigen.