Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Tevellav (تَوَلَّوْا) – okrenu se, odvrate, odbiju poslušnost.
- Kafirun (الْكَافِرِينَ) – oni koji svjesno poriču Allahove znake i ne prihvataju vjerovanje.
Tumačenje ajeta:
Reci, o Poslaniče, svim ljudima: "Pokorite se Allahu tako što ćete slijediti Njegovu Knjigu i pokorite se Poslaniku tako što ćete slijediti njegov sunnet – u njegovom životu i nakon njegove smrti." To znači da treba izvršavati Allahove naredbe i čuvati se onoga što je zabranio, te slijediti put Poslanika, a.s., u svemu što je donio. A ako se oni odvrate od te poslušnosti i ustraju u svom nevjerstvu i zabludi, neka znaju da Allah ne voli one koji poriču istinu i odbijaju pokornost Njemu i Njegovom Poslaniku. Njihov postupak neće im donijeti ništa osim Allahove srdžbe, jer On ne voli nevjernike niti im oprašta dok ustraju u nevjerstvu.
Pouke iz ajeta:
- Poslušnost Allahu i Poslaniku je jedinstvena i nerazdvojiva – ko ne posluša Poslanika, nije poslušao ni Allaha.
- Poslušnost Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, traje i nakon njegove smrti kroz slijeđenje njegovog sunneta.
- Odvraćanje od poslušnosti vodi u nevjerstvo i gubitak Allahove ljubavi.
- Allahova ljubav je najveća nagrada za vjernika, a njen gubitak je najveći gubitak – zato trebamo težiti onome što On voli i kloniti se onoga što On mrzi.
📜 Ajet 30-34 — Sura Ali-Imran
Prijevod — Ali-Imran 32
Sura Ali-Imran Ajet 32 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Reci: "Pokoravajte se Allahu i Poslaniku!" A ako oni glave…Sura Ajet 32/200 — Sura Ali-Imran آل عمران (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ali-Imran Slušaj, Sura Ali-Imran Prijevod, Sura Ali-Imran mp3, Sura Ali-Imran pdf. Ajet 30–34. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








