Suuratu Aal-Imran — Aaya 32

Ma’anaaji kelme ɗe ɗaɗɗii:

• أَطِيعُوا: ɗoftoree, nanee e ɗoftagol.
• تَوَلَّوْا: ɓe hucciti, ɓe ɗaɓɓiti woɗɗitaade e ɗoftagol.
• الْكَافِرِينَ: ɓen yedduɓe Alla e Nulaaɗo makko.

Fasiru aaya ndee:

Maalo, yo Nulaaɗo, e yimɓe ɓe: Ɗoftoree Alla nder ko O yamiri e ko O haɗi, nder deftere makko Alkur’aana, nden kadi ɗoftoree Nulaaɗo on nder ko o waddi e sunna makko, nder nguurndam makko e caggal maayde makko. Kala mo ɗoftorii ɗiin ɗiɗi, o heɓay weltaare Alla e yaafuya makko. Kono si ɓe huccitii e ɗoftagol ngol, ɓe salii nanugol ko Nulaaɗo on waddi, ɓe ñaagii ko ɓe woni e mum en e yeddugol e majjere, haray ɓe pottaa e yiɗde Alla, sabu Alla Yiɗtaa yedduɓe ɓen, ɓe salii yamiroore makko e yamiroore Nulaaɗo makko, O yaafnataa ɓe fay e huunde.

Faaydeeji ɗi min heɓata e aaya ɗoo:

1. Ɗoftagol Alla e Nulaaɗo makko ko dental ngal seertataa: kala mo ɗoftorii Alla, gomɗii o ɗoftorii Nulaaɗo on, sabu Nulaaɗo on waddataa ko wanaa ko Alla yamiri.
2. Nulaaɗo Muhammadu ﷺ ina jogii darnde mawnde nder diina, ɗoftagol makko ko yamiroore Alla, ɗum noon ɗoftagol makko ko ɗoftagol Alla.
3. Alla Sukkaaniɗo on Yiɗaaka yedduɓe ɓen, ɓe salii ɗoftagol makko e ɗoftagol Nulaaɗo makko, ɗum holli wonde yiɗde Alla ko ɓuri heewde e ɓural, nden wonaani ko heewataa e maayde e jawdi.
4. Ndee aaya ina hulɓinisa ɓernde gomɗinɗo on yo o tabitu e ɗoftagol Alla e Nulaaɗo makko, o reeno huccitugol e ɗoftagol ngol, sabu huccitugol ngol ko laawol yedduɓe ɓen, ɓe Alla Yiɗtaa ɓe.