Aal-Imran · 32/200
Fassara Rubutun sauti — Surah Aal-Imran
قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ ۝٣٢
Qul atee`ul laaha war Rasoola fa in tawallaw fa innal laaha laa yuhibbul kaafireen
📖 Da Hausa
Ka ce: "Ku yi ɗã'a ga Allah da Manzo." To, amma idan sun jũya bãya, to, lalle ne Allah bã Ya son kãfirai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Aṭī'ū: Ku yi biyayya da ɗa'a.
  • Tawallaw: Idan suka juya baya, wato suka ƙi biyayya.

Tafsirin Ayar:

Ka ce, ya Manzo, wa mutanen da suka kafirta: Ku yi biyayya ga Allah ta hanyar bin littafinsa (Alkur'ani), kuma ku yi biyayya ga Manzonsa ta hanyar bin Sunnarsa a rayuwarsa da bayan mutuwarsa, ta hanyar yin umarninsa da barin abin da ya hana. Idan kuma suka juya baya daga wannan biyayya, kuma suka dage a kan kafircinsu da ɓatarsu, to lalle su ba su cancanci soyayyar Allah ba, domin Allah ba ya son kafirai waɗanda suka saba wa umarninsa da umarnin Manzonsa, kuma ba ya gafarta musu.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa biyayya ga Allah da Manzonsa (SAW) ba za a raba su ba; wanda ya bi Allah dole ya bi Manzo, kuma wanda ya ƙi bin Manzo to ya ƙi bin Allah.
  2. Tana gargadin cewa juyawa baya daga addinin Allah yana jefa mutum cikin kafirci, wanda hakan yake sa mutum ya fita daga soyayyar Allah.
  3. Tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan ɗa'a, kuma su nisanta daga duk wani abu da ke sa su juya baya daga addininsu.
  4. Tana nuna cewa soyayyar Allah babbar daraja ce da ba ta samuwa sai ga waɗanda suka yi biyayya, kuma kafirci shi ne babban abin da ke hana mutum samun wannan daraja.


📜 Aya 30-34 — Surah Aal-Imran

30يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
A Rãnar da kõwane rai yake sãmun abin da ya aikata daga alhẽri, a halarce, da kuma abin da ya aikata daga sharri, alhãli yana gũrin, dã dai lalle a ce akwai fage mai nĩsa a tsakãninsa da abin daya aikata na sharrin! Kuma Allah Yanã tsõratar da kũ kanSa. Kuma Allah Mai tausayi ne ga bãyinSa.
31قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ka ce: "Idan kun kasance kunã son Allah to, ku bĩ ni, Allah Ya sõ ku, kuma Ya gãfarta muku zunubanku. Kuma Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai."
32قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
Ka ce: "Ku yi ɗã'a ga Allah da Manzo." To, amma idan sun jũya bãya, to, lalle ne Allah bã Ya son kãfirai.
33۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ
Lalle ne Allah Yã zãɓi Ãdama da Nũhu da Gidan Ibrãhĩma da Gidan Imrãna a kan tãlikai.
34ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Zuriyya ce sãshensu daga sãshe, kuma Allah Mai ji ne, Masani.
Aal-ImranJerin Alqur'ani
200Aya
MedinanRevelation
32Aya

Fassara — Aal-Imran 32

Surah Aal-Imran Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Ku yi ɗã'a ga Allah da Manzo." To,…

Surah Aya 32/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers