Sura Aal-Imran — Aya 32

Maana ya maneno:

• أَطِيعُوا: Tii, fuata amri.
• تَوَلَّوْا: Wakigeuka, wakaacha utii.
• الْكَافِرِينَ: Wanaoikataa imani na kufanya makosa makubwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad (S.A.W), kwa watu wote: Mtiini Allah kwa kufuata Kitabu Chake (Qur'an), na mtiini Mtume kwa kufuata Sunna yake katika maisha yake na baada ya kufa kwake, kwa kutekeleza maamrisho na kujiepusha na makatazo. Lakini iwapo watageuka na kuacha utii huu, na wakaendelea kwenye ukafiri wao na upotofu, basi hawastahili mapenzi ya Allah; kwa kuwa Allah hawapendi makafiri wanaoenda kinyume na amri Yake na amri ya Mtume wake, wala hawatapewa msamaha.

Faida za Aya:

1. Utii kwa Mtume (S.A.W) ni sehemu ya utii kwa Allah, na hauwezi kutenganishwa nao; kumtii Mtume ni kumtii Allah.
2. Aya inaonya dhidi ya kugeuka na kuacha utii, na inaonyesha kwamba kufanya hivyo ni dalili ya ukafiri.
3. Mapenzi ya Allah kwa mja wake yanapatikana kwa kumtii Yeye na Mtume wake; na mwenye kugeuka anajitenga na mapenzi hayo.
4. Aya inathibitisha kwamba Allah hawapendi makafiri, na hii ni faraja kwa Waumini kwamba adui zao wa dini hawako katika ulinzi wa Allah.
5. Inahimiza kufuata mwongozo wa Qur'an na Sunna katika kila kipindi cha maisha, si wakati wa uhai wa Mtume tu, bali hata baada yake kwa kufuata mafundisho yake.