Surah Ali Imran — Câu Kinh 32

1. معاني الكلمات:

• أَطِيعُوا: hãy tuân lệnh, hãy phục tùng.
• تَوَلَّوْا: quay lưng lại, từ chối, lánh xa.
• الْكَافِرِينَ: những kẻ vô đức tin, những kẻ phủ nhận và chống đối.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ, hãy nói với mọi người: Hãy tuân theo Allah bằng cách thực hiện những điều Ngài ra lệnh và tránh xa những điều Ngài cấm, đồng thời hãy tuân theo Thiên Sứ bằng cách làm theo con đường và lời dạy của Người trong suốt cuộc đời Người và cả sau khi Người qua đời. Nếu họ quay lưng, từ chối và tiếp tục bám lấy sự vô đức tin cùng sự lầm lạc của mình, thì quả thật Allah không yêu thương những kẻ vô đức tin, những kẻ chống đối mệnh lệnh của Ngài và mệnh lệnh của Thiên Sứ Ngài, và Ngài sẽ không tha thứ cho họ. Tình yêu thương của Allah chỉ dành cho những ai phục tùng Ngài và đi theo con đường của Thiên Sứ.

1. Những bài học hữu ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng con đường đúng đắn để đến với Allah là vừa tuân theo Ngài vừa tuân theo Thiên Sứ, không thể tách rời hai điều này.
• Việc tuân theo Thiên Sứ không chỉ giới hạn trong thời gian Người còn sống, mà còn kéo dài sau khi Người qua đời, thông qua việc học hỏi và làm theo Sunnah của Người.
• Sự quay lưng lại với mệnh lệnh của Allah và Thiên Sứ là dấu hiệu của sự vô đức tin, và điều đó khiến con người đánh mất tình yêu thương của Allah.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng tình yêu thương của Allah là mục tiêu cao quý mà mỗi người Muslim cần phấn đấu đạt được bằng sự phục tùng và tuân lệnh.
• Đây là lời mời gọi dịu dàng và rõ ràng dành cho tất cả mọi người: hãy đến với sự tuân phục để được Allah yêu thương, bởi đó là con đường mang lại hạnh phúc thật sự trong cuộc sống này và ở Đời Sau.