Oli Imron · 32/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ ۝٣٢
Qul atee`ul laaha war Rasoola fa in tawallaw fa innal laaha laa yuhibbul kaafireen
📖 O'zbek tilida
Аллоҳга ва Расулга итоат қилинг. Бас, агар ортга қайтсангиз, Аллоҳ, албатта, кофирларга муҳаббат қилмас.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Tavallav – yuz o'girish, itoatdan bosh tortish.
  • Kofirlar – Allohning amriga va Rasulining sunnatiga qarshi chiqqanlar, iymondan yuz o'girganlar.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), ularga ayting: "Allohga itoat qilinglar – Uning kitobiga amal qilish bilan, va Rasulga itoat qilinglar – uning sunnatiga ergashish bilan, tirikligida ham, vafotidan keyin ham." Agar ular bu da'vatdan yuz o'girsalar va o'zlarining kufr-u zalolatlarida davom etsalar, ular Allohning muhabbatiga loyiq emaslar. Chunki Alloh taolo Uning amriga va Rasulining amriga xilof qiluvchi kofirlarni sevmaydi va ularni mag'firat qilmaydi. Bu ogohlantirish – itoatdan bosh tortganlarga nisbatan qattiq tahdid bo'lib, ularning oxirati halokatga mahkum ekanini bildiradi.

Foydalar:

  1. Allohga va Rasuliga itoat qilish – iymonning asosi va najot yo'lidir. Kim shu ikki itoatni birlashtirsa, dunyo va oxirat saodatiga erishadi.
  2. Rasulga itoat qilish Allohga itoat qilishning bir qismidir, chunki Rasul (s.a.v.) faqat Alloh buyurgan narsaga da'vat qiladi.
  3. Allohning muhabbatidan mahrum bo'lish – eng katta xavf va ogohlantirishdir. Bu musulmonni doimo to'g'ri yo'lda sobit qolishga undaydi.
  4. Ushbu oyat musulmonlarga o'z hayotlarini Qur'on va Sunnatga moslashtirishlari zarurligini eslatadi va ularni kufr va gunohlardan saqlanishga chorlaydi.


📜 Oyat 30-34 — Oli Imron surasi

30يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
Ҳар бир жон қилган яхши амалини ҳозир топадиган ва ёмон амалини эса, у билан ўзи орасида узоқ масофа бўлишини истайдиган кунда. Аллоҳ сизларни Ўз(азоб)идан огоҳ қиладир. Аллоҳ бандаларига меҳрибон зотдир.
31قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Сен: «Агар Аллоҳга муҳаббат қилсангиз, бас, менга эргашинг. Аллоҳ сизга муҳаббат қилади ва сизларни гуноҳларингизни мағфират қилади», деб айт.
32قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
Аллоҳга ва Расулга итоат қилинг. Бас, агар ортга қайтсангиз, Аллоҳ, албатта, кофирларга муҳаббат қилмас.
33۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ
Албатта, Аллоҳ Одамни, Нуҳни, Оли Иброҳимни, Оли Имронни оламлар устидан танлаб олди.
34ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Баъзилари баъзиларига зурриётдир. Аллоҳ эшитувчи, билувчи зотдир.
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
32Oyat

Tarjima — Oli Imron 32

Oli Imron surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга ва Расулга итоат қилинг. Бас, агар ортга қайтсангиз, Аллоҳ,…

Sura Oyat 32/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 30–34. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers