سوره آل عمران آيت 32 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) چؤ ته الله ۽ پيغمبر جي فرمانبرداري ڪريو،…

آل عمران · 32/200

ترجمو لکڻ — سوره آل عمران

قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Qul atee`ul laaha war Rasoola fa in tawallaw fa innal laaha laa yuhibbul kaafireen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(اي پيغمبر) چؤ ته الله ۽ پيغمبر جي فرمانبرداري ڪريو، پوءِ جيڪڏھن ڦري ويا ته بيشڪ الله (به) ڪافرن کي دوست نه رکندو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

أَطِيعُوا: اطاعت ڪريو، فرمانبرداري ڪريو.
تَوَلَّوْا: منهن موڙي ڇڏيو، اعراض ڪريو، انڪار ڪريو.
الْكَافِرِينَ: ڪافرن، انڪار ڪندڙن، الله جي حڪمن کي نه مڃيندڙن.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! توهان چئو ته الله جي اطاعت ڪريو ۽ سندس رسول جي اطاعت ڪريو. الله جي اطاعت جو مطلب اهو آهي ته سندس ڪتاب تي عمل ڪيو وڃي ۽ رسول جي اطاعت جو مطلب اهو آهي ته سندس سنت تي هلجي، چاهي نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي زندگيءَ ۾ هجي يا سندس وفات کان پوءِ. جيڪڏهن ماڻهو اطاعت کان منهن موڙين ٿا ۽ پنهنجي انڪار ۽ گمراهي تي قائم رهن ٿا، ته پوءِ اهي الله جي محبت جي لائق نه آهن، ڇاڪاڻ ته الله ڪافرن کي پسند نٿو ڪري. اهي ماڻهو جيڪي الله ۽ سندس رسول جي حڪمن جي خلاف وڃن ٿا ۽ انڪار ڪن ٿا، اهي الله جي محبت کان محروم رهن ٿا ۽ الله سندن لاءِ بخشش به نٿو فرمائي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله ۽ سندس رسول جي اطاعت ئي ڪاميابيءَ جو رستو آهي. جيڪو الله ۽ سندس رسول جي فرمانبرداري ڪري ٿو، اهو الله جي محبت ۽ رحمت جو حقدار بڻجي ٿو.
قرآن ۽ سنت ٻئي گڏجي اسلام جو بنياد آهن. صرف قرآن پڙهڻ ڪافي ناهي، سنت تي عمل ڪرڻ به لازمي آهي.
الله جي اطاعت ۾ سڀني انسانن لاءِ ڀلائي ۽ هدايت آهي. جيڪو ان کان منهن موڙي ٿو، اهو پنهنجي نقصان جو سبب پاڻ بڻجي ٿو.
الله ڪافرن کي پسند نٿو ڪري، ان ڪري اسان کي گهرجي ته ايمان ۽ اطاعت تي قائم رهون ۽ ڪفر ۽ نافرماني کان پري رهون.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي محبت حاصل ڪرڻ لاءِ ضروري آهي ته اسان سندس ۽ سندس رسول جي اطاعت ڪريون. جيڪو اطاعت ڪندو، اهو الله جو محبوب بڻجندو ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيندو.

📜 آيت 30-34 — سوره آل عمران

30يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

اُنھيءَ ڏينھن سڀڪو (ماڻھو) جيڪو چڱو ڪم ڪيائين ۽ جيڪو بڇڙو ڪم ڪيائين تنھن کي آڏو لھندو، (بڇڙي ڪم کي ڏسي) گھرندو ته جيڪر سندس ۽ اُن جي وچ ۾ گھڻي ڊيگھ ھجي ھا، ۽ الله پاڻ کان اوھان کي ڊيڄاريندو آھي، ۽ الله ٻانھن تي گھڻو مھربان آھي.

31قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

(اي پيغمبر) چؤ ته جي اوھين الله کي دوست رکندا آھيو ته منھنجي تابعداري ڪريو ته الله اوھان کي دوست رکندو ۽ اوھان جا گناھ اوھان کي بخشيندو، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي.

32قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

33۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

بيشڪ الله آدم ۽ نُوح ۽ ابراھيم جي اولاد ۽ عِمران جي اولاد کي جھانن (وارن) تي سدورو ڪيو آھي.

34ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

جو پاڻ ۾ ھڪ ٻئي جو نسل آھن، ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي.

→ آيت 31 📖 آل عمران آيت 33 ←

آل عمرانقرآن فهرست

200آيت

MedinanRevelation

32آيت

ترجمو — آل عمران 32

سوره آل عمران آيت 32 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) چؤ ته الله ۽ پيغمبر جي فرمانبرداري ڪريو،…

سوره آيت 32/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 30–34. سنڌيءَ ۾: اردو.