സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 32

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• أَطِيعُوا: അനുസരിക്കുക, വിധേയരാകുക
• تَوَلَّوْا: അവഗണിക്കുക, പിന്തിരിഞ്ഞുകളയുക
• الْكَافِرِينَ: സത്യനിഷേധികൾ, അവിശ്വാസികൾ

വ്യാഖ്യാനം:

(നബിയേ!) പറയുക: നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിക്കുക, റസൂലിനെയും അനുസരിക്കുക. അതായത്, അല്ലാഹുവിന്റെ ഗ്രന്ഥമായ ഖുർആൻ പ്രകാരം ജീവിക്കുകയും റസൂലിന്റെ ചര്യ (സുന്നത്ത്) പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുക. അല്ലാഹു കൽപ്പിച്ച കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയും വിലക്കിയ കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നാണ് ഇതിന്റെ അർത്ഥം.

എന്നാൽ അവർ ഇതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞുകളയുകയും അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ സ്നേഹത്തിന് അർഹരല്ല. കാരണം അല്ലാഹു സത്യനിഷേധികളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. അവിശ്വാസികൾ അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾക്കും റസൂലിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും എതിരായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവരാണ്. അത്തരക്കാർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ സ്നേഹവും പാപമോചനവും ലഭിക്കുകയില്ല.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിക്കുകയും റസൂലിനെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത. ഇത് രണ്ടും കൂടിച്ചേർന്നതാണ് യഥാർത്ഥ അനുസരണം.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ സ്നേഹം നേടാനുള്ള ഏക മാർഗം അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും റസൂലിന്റെ മാതൃക പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
3. സത്യനിഷേധത്തിന്റെയും അനുസരണക്കേടിന്റെയും പരിണതി അല്ലാഹുവിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് അകലുകയാണ്. ഇത് മനുഷ്യന്റെ നാശത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
4. ഈ ആയത്ത് മുസ്ലിംകൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്: അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്നവർ അല്ലാഹുവിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് അകലുന്നു. അതിനാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ലാഹുവിനോടും റസൂലിനോടും വിധേയരായി ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.