سورت آل عمران — آیت 32

د کلمو معناګانې:

• أَطِيعُوا: اطاعت وکړئ، حکم منل او په عمل کې يې پلي کول.
• تَوَلَّوْا: مخ واړول، له اطاعت څخه انکار کول او بېلېدل.
• الْكَافِرِينَ: هغه کسان چې د الله او د هغه د رسول احکام منکري او پټوي.

د آيت تفسير:

ته (اى رسوله) ووايه: تاسو د الله تعالی اطاعت وکړئ د هغه د کتاب (قرآن) په تعقیب سره، او د رسول اطاعت وکړئ د هغه د سنت په تعقیب سره، په ژوند کې او له مړينې وروسته. نو که دوى له دې اطاعت څخه مخ واوړي او پر خپل کفر او ګمراهۍ ټينګ پاتې شي، نو دوى د الله د محبت اړوند نه دي؛ ځکه چې الله تعالی کافرانو ته محبت نه کوي، یعنې هغه کسان چې د الله او د هغه د رسول له حکمونو سرغړونه کوي، د الله له رحمت او محبت څخه بې برخې دي او د هغوى لپاره بخښنه نشته.

فايدې:

• دا آيت مونږ ته دا ښيي چې د الله اطاعت او د رسول اطاعت سره يو ځای دي؛ څوک چې د رسول اطاعت نه کوي، په حقيقت کې يې د الله اطاعت هم نه دی کړى، ځکه چې رسول د الله له لوري رالېږل شوى دى.
• په دې آيت کې د اطاعت امر کول او له کفر او سرغړونې څخه وېرول دي، چې مونږ بايد د الله او د هغه د رسول پر حکمونو عمل وکړو او له هغو څخه مخ واړوو.
• دا آيت مونږ ته دا هم ښيي چې د الله محبت يو لوی فضل دى، او دا فضل يوازې هغو کسانو ته ورکول کېږي چې د الله او د هغه د رسول اطاعت کوي؛ نو مونږ بايد د دې محبت د ترلاسه کولو لپاره هڅه وکړو او له هر هغه څه څخه ځان وساتو چې د الله له محبت څخه مو بې برخې کوي.