ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 32

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• አጢዑ = ታዘዙ፣ ተገዙ።
• አልረሱል = መልእክተኛው (ነቢዩ ሙሐመድ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም)።
• ተወለው = ከትዕዛዝ ዞሩ፣ ፊታቸውን አዙሩ፣ አሻፈረኝ አሉ።
• ካፊሪን = ከሓዲዎች፣ የአላህን ትዕዛዝ የሚጥሱ።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለነቢዩ እንዲህ እንዲል አዘዘው፦ ሰዎች ሆይ! አላህን ታዘዙ፤ መጽሐፉን ተከትሉ፤ መልእክተኛውንም ታዘዙ፤ በሕይወቱም በኋላም ሱናውን ተከትሉ። ትዕዛዞችን ፈጽሙ፣ ከእገዳዎችም ተከልከሉ። ነገር ግን ከዚህ ትዕዛዝ ዞሩና በክህደታቸውና በጥመታቸው ጸኑ እንደሆነ፣ እነሱ የአላህን ፍቅር የሚያገኙ አይደሉም። አላህ ከሓዲዎችን አይወድም፤ ለእነሱም ምህረት የለውም። እነሱ የአላህንና የመልእክተኛውን ትዕዛዝ የሚቃረኑ ናቸው።

1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

• እውነተኛ እምነት ማለት አላህንና መልእክተኛውን መታዘዝ ነው፤ ታዲያ ይህ የእምነት መሠረት ነው።
• አላህን መታዘዝ ቁርአንን መከተል፣ መልእክተኛውን መታዘዝ ደግሞ ሱናውን መከተል ነው። ሁለቱም አንድ ላይ ናቸው፤ አንዱ ከሌላው አይለይም።
• ከትዕዛዝ መዞርና ማፈግፈግ የክህደት ምልክት ነው፤ አላህም ከሓዲዎችን አይወድም።
• የአላህ ፍቅር ለሚታዘዙት ብቻ ነው፤ እሱን ማግኘት የሚቻለው በታዛዥነት ነው።
• አላህ ሁሉን የሚያውቅና ጻድቅ ነው፤ ኃጢአተኞችን አይወድም፤ ነገር ግን ተጸጽተው ቢመለሱ ይቅር ይላል።
• ይህች አንቀጽ ሁሉንም ሰው ወደ ታዛዥነት ትጋብዛለች፤ የ