آل عمران سۈرىسى — ئايەت 32

1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

• «أَطِيعُوا»: ئىتائەت قىلىڭلار، بۇيرۇقلىرىنى بەجا كەلتۈرۈڭلار.
• «تَوَلَّوْا»: يۈز ئۆرۈدۈڭلار، ئىتائەتتىن باش تارتتىڭلار.
• «الْكَافِرِينَ»: كاپىرلار، يەنى ئاللاھقا ۋە پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلىشتىن باش تارتىپ، كۇفرىدا چىڭ تۇرغۇچىلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! كىشىلەرگە ئېيتقىن: ئاللاھقا ئىتائەت قىلىڭلار، ئۇنىڭ كىتابىدىكى بۇيرۇق ۋە چەكلىمىلەرگە ئەمەل قىلىڭلار؛ پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلىڭلار، ئۇنىڭ سۈننىتىگە ئەگىشىڭلار، ئۇ ھايات ۋاقتىدا بولسۇن ياكى ۋاپاتىدىن كېيىن بولسۇن، ئۇنىڭ يولىنى تۇتۇڭلار. ئەگەر ئۇلار بۇ ئىتائەتتىن يۈز ئۆرۈپ، كۇفرى ۋە گۇمراھلىقتا چىڭ تۇرسا، بىلسۇنكى ئۇلار ئاللاھنىڭ مۇھەببىتىگە ئېرىشەلمەيدۇ؛ چۈنكى ئاللاھ كاپىرلارنى، يەنى ئۇنىڭ ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىنىڭ بۇيرۇقىغا خىلاپلىق قىلغۇچىلارنى ھەرگىز دوست تۇتمايدۇ ۋە ئۇلارنى مەغپىرەت قىلمايدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە ئىتائەتنىڭ ئاساسىي شەرت ئىكەنلىكىنى ئۇقتۇرىدۇ. ئاللاھ ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىتائەت قىلىش — بىزنىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك بولۇشىمىزنىڭ يولىدۇر. ئاللاھنىڭ مۇھەببىتىگە ئېرىشمەكچى بولساق، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىشىمىز، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىنى ھاياتىمىزغا يېتەكچى قىلىشىمىز كېرەك. ئىتائەتسىزلىك ۋە يۈز ئۆرۈش بولسا، ئاللاھنىڭ مۇھەببىتىدىن مەھرۇم قىلىدىغان ئەڭ چوڭ سەۋەبتۇر. شۇڭا كېلىڭلار، قەلبىمىزنى ئىمان ۋە ئىتائەت بىلەن نۇرلاندۇرۇپ، ئاللاھ ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرايلى، ئاللاھنىڭ مۇھەببىتىگە ئېرىشىپ، ئاخىرەتتە ئۇنىڭ رازىلىقىغا يەتەيلى.