Аль Имран сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айт: «Аллаһқа және Елшіге бойсұныңдар», деп. Егер теріс бұрылсаңдар, ақиқатында…

Аль Имран · 32/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Qul atee`ul laaha war Rasoola fa in tawallaw fa innal laaha laa yuhibbul kaafireen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Айт: «Аллаһқа және Елшіге бойсұныңдар», деп. Егер теріс бұрылсаңдар, ақиқатында Аллаһ кәпірлерді жақсы көрмейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَطِيعُوا: бағыныңдар, мойынсұныңдар.
تَوَلَّوْا: бет бұрды, жүз бұрып кетті, бағынудан бас тартты.
الْكَافِرِينَ: қарсы келгендер, Аллаһтың әмірін мойындамағандар.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Адамдарға айт: Аллаһқа бағыныңдар — Оның кітабындағы әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылыңдар. Пайғамбарға да бағыныңдар — ол тірі кезінде де, дүниеден өткеннен кейін де оның сүннетіне еріп, айтқанын ұстаныңдар. Егер олар бұған бет бұрып, бағынудан бас тартып, өздерінің қарсылықтарында қасарыса берсе, онда біліңдер: Аллаһ мұндай қарсы келгендерді жақсы көрмейді. Аллаһқа және Оның елшісіне бағынбау — имансыздықтың белгісі. Аллаһ имансыздарды сүймейді, оларды жарылқамайды және кешірмейді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһқа бағыну мен Пайғамбарға бағыну — ажырамас бірлік. Біреуінсіз екіншісі толық болмайды.
Пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) бағыну ол тірі кезінде ғана емес, дүниеден өткеннен кейін де оның сүннетін ұстану арқылы жалғасады.
Бағынудан бас тарту — ауыр күнә. Аллаһ қарсы келгендерді жақсы көрмейді.
Бұл аят мұсылманды Аллаһ пен Пайғамбардың жолына мықтап ұстануға шақырады. Бұл жол — құтқарылу мен бақыттың жолы.
Ислам діні — жеңіл әрі айқын. Ол тек Аллаһқа және Оның елшісіне бағынуды талап етеді. Осыны орындаған адам Аллаһтың сүйіспеншілігіне бөленеді.

📜 Аят 30-34 — Аль Имран сүресі

30يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

Сол күні әрбір жан істеген жақсылығын әрі істеген жамандығын ұсынылған түрде табады. Ол өзі мен оның жаман амалдарының арасы алыс болуын тілейді. Аллаһ сендерді Өзінен Өзінің жазасынан сақтандырады. Аллаһ құлдарына өте Мейірбан

31قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Егер Аллаһты жақсы көретін болсаңдар, онда маған еріңдер. Сонда Аллаһ сендерді жақсы көреді әрі күнәларыңды кешіреді. Ақиқатында, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді », деп

32قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

33۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

Ақиқатында, Аллаһ Адамды, Нұхты, Ибраһимнің әулеті мен Имранның әулетін әлемдер ішінен тандады

34ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

бір-бірінен тараған ұрпақ етіп. Аллаһ әрбір нәрсені Естуші, бәрін Білуші

← Аят 31 📖 Аль Имран Аят 33 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

32Аят

Аударма — Аль Имран 32

Аль Имран сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айт: «Аллаһқа және Елшіге бойсұныңдар», деп. Егер теріс бұрылсаңдар, ақиқатында…

Сүресі Аят 32/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.