Ali-İmran surəsi Ayə 44 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunlar qeyb xəbərlərindəndir ki, onu sənə vəhy edirik. Hansının Məryəmi…

Ali-İmran · 44/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Zaalika min ambaaa`il ghaibi nooheehi ilaik; wa maa kunta ladaihim iz yulqoona aqlaamahum ayyuhum yakfulu Maryama wa maa kunta ladaihim iz yakhtasimoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bunlar qeyb xəbərlərindəndir ki, onu sənə vəhy edirik. Hansının Məryəmi himayə edəcəyi barədə qələmlərini püşk atdıqları zaman sən onların yanında deyildin. Bir-birilərilə mübahisə etdikdə də sən onların yanında deyildin.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Bu, Allahın sənə vəhy etdiyi qeyb xəbərlərindəndir. Sən onların yanında deyildin ki, Məryəmi kimin himayəsinə götürəcəyi barədə qələmlərini (oxlarını) atırdılar. Sən onların yanında deyildin ki, mübahisə edirdilər.

Bu ayə, Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) vəhy olunan qeyb xəbərlərindən bəhs edir. Allah-təala Öz peyğəmbərinə, onun yaşadığı dövrdə və mühitdə heç bir şəkildə bilə bilməyəcəyi hadisələri xəbər verir. Bu, onun həqiqətən Allahın elçisi olduğuna dair ən böyük dəlillərdən biridir.

Ayədə işarə edilən hadisə belədir: Məryəmin anası, qızını Beytül-Müqəddəsə (məbədə) xidmət etmək üçün nəzir etmişdi. Lakin Məryəmin atası vəfat etdiyi üçün onun himayəsi məsələsi ortaya çıxdı. O dövrün alimləri və saleh insanları Məryəmin himayəsi üçün mübahisə etdilər. Onlar bu mübahisəni həll etmək üçün qələmlərini (oxlarını) suya atmaqla qur'a çəkdilər. Qur'ada Zəkəriyya peyğəmbərin qələmi qalib gəldi və Məryəmin himayəsi ona verildi.

Bu hadisə, Allahın Öz peyğəmbərinə verdiyi qeyb xəbərlərindəndir. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) bu hadisənin şahidi deyildi, lakin Allah ona bu xəbəri vəhy yolu ilə çatdırdı. Bu, Quranın Allah kəlamı olduğuna və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) həqiqətən Allahın elçisi olduğuna dair ən böyük sübutlardandır.

Bu ayədən alacağımız ibrətlər çoxdur. Birincisi, Allah-təala Öz peyğəmbərini qeyb xəbərləri ilə təsdiq edir və ona üstünlük verir. İkincisi, bu hadisə bizə göstərir ki, Allahın hökmü hər şeydən üstündür. İnsanlar mübahisə etsələr də, son qərar Allahındır. Üçüncüsü, bu ayə bizə təvəkkülü öyrədir. Zəkəriyya peyğəmbər qur'ada qalib gəldi, çünki Allah onu bu işə layiq görmüşdü.

Ey möminlər! Bu ayə bizə göstərir ki, Quran yalnız bir kitab deyil, Allahın canlı kəlamıdır. O, bizə keçmiş ümmətlərin xəbərlərini, gələcək hadisələri və ən gözəl əxlaqı öyrədir. Gəlin Quranı oxuyaq, onu anlayaq və onunla əməl edək. Çünki Quran bizim dünya və axirət səadətimizin açarıdır.

📜 Ayə 42-46 — Ali-İmran surəsi

42وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

Bir zaman mələklər dedilər: “Ey Məryəm! Həqiqətən, Allah səni seçdi, təmizlədi və seçib aləmlərin qadınlarından üstün etdi.

43يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ

Ey Məryəm! Rəbbinə itaət et, səcdə qıl və rükuya gedənlərlə birlikdə rükuya get!”

44ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

45إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

O zaman mələklər dedilər: “Ey Məryəm! Həqiqətən, Allah səni Öz tərəfindən, adı Məryəm oğlu İsa Məsih olan bir kəlmə ilə müjdələyir. O, bu dünyada və axirətdə şan-şöhrətli və Allaha yaxınlaşdırılmışlardan olacaqdır.

46وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ

O, həm beşikdə ikən, həm də yetkin çağında insanlarla danışacaqdır və salehlərdən olacaqdır”.

← Ayə 43 📖 Ali-İmran Ayə 45 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

44Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 44

Ali-İmran surəsi Ayə 44 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunlar qeyb xəbərlərindəndir ki, onu sənə vəhy edirik. Hansının Məryəmi…

Surə Ayə 44/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 42–46. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3