Suuratu Aal-Imran — Aaya 45

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:

• "KALIMA" (كلمة): ɗoo firti ko ɓiɗɗo mo Alla waɗata e huunde wootere tan: "Iwon", o wona. Wonaa konngol Alla no konnguɗi ɗiɗi, kono ko ɓiɗɗo mo Alla tagi tawa baaba alaa.
• "MASIIHU" (المسيح): Ko innde teddungol wonande Annabi Iisaa, firti ko "mo newnaa" walla "mo Alla suɓii".
• "WAJIIHAN" (وجيها): Firti ko mo teddunde e daraja mawnde, mo yimɓe teddina.
• "MUKARRA BIIN" (المقربين): Ko ɓen ɓadtiiɓe Alla, ɓen woni ɓadiiɓe e Makko.

1. Firo ndee aaya:

E jamaanu ngu Malaa'ika'en mbi'annoo Maryama: "Ko an yo Maryama, pellet Alla no wewlina e maa ɓiɗɗo mo tagugol makko waɗata ko e konngol ummoraade e Makko, tawa baaba mum alaa. Innde makko ko Almasiihu Iisaa ɓiɗɗo Maryama. O wonata ko mo daraja mawnde e nder aduna, sabu Annabaaku e teddungal Alla rokki mo, e nder laakara kadi, sabu tefoore makko e ɓeydagol daraja makko. Kadi ko o jeyaaɗo e ɓen ɓadiiɓe Alla, ɓen woni e nder ɓadtiiɓe Makko ɓen teddinaaɓe."

Ndee aaya no holliri wonde Alla waɗi Iisaa tawa baaba alaa, ko woni e hakkillaaji yimɓe ɓen haawnii. Kono Alla no hattani kala huunde: nde O wi'i "Iwon", huunde nden no wona. Ko ɗum woni maanaa "konngol ummoraade e Makko". Innde makko "Almasiihu Iisaa ɓiɗɗo Maryama" no holliri wonde o jibinaa ko e Maryama tan, baaba makko alaa. O heɓii teddungal e nder aduna e laakara, o jeyaa kadi e ɓen ɓadiiɓe Alla.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waɗi:

• Ndee aaya no holliri wonde Alla no waawi kala huunde, hay si tawi ko huunde nde yimɓe ɓen cikkaa wonde waawataa. O tagi Iisaa tawa baaba alaa, ko ɗum seedantaare e semmbe Makko mawɗo.
• Ndee aaya no holliri teddungal Maryama, debbo mo Alla suɓii, mo O wewlini e ɓiɗɗo mawɗo.
• Ndee aaya no holliri wonde Alla no teddina ɓen jaɓɓotooɓe e Makko, no O okka ɓe daraja e nder aduna e laakara.
• Ndee aaya no waajitoo en yo en hoolu e semmbe Alla, yo en teddina Annabi Iisaa e yumma makko Maryama, e yo en ɗaɓɓu ɓadtaade Alla no Iisaa ɓadtirnoo.