Sura Aal-Imran — Aya 57

1. Awalen i ilaq usefhem deg tayet-a:

• آمَنُوا: d wid iumnen s wulli-s, d wid iqqlen s yiman-nsen i Öebbi, d wid iqeblen ayen i as-d yewwi Umazan-nneɣ.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: d igiten imeɣbula, am tẓallit, zzakat, uẓum, aqerru n yimɣaren, d ayen icban-asen.
• فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ: ad asen-ifk Öebbi arraz n igiten-nsen d akmel, ur t-isneqses ula d cwiṭ.
• الظَّالِمِينَ: d wid i d-igan abɣur, d wid i iskren crik d Öebbi, neɣ i inekren imazanen-nnes.

1. Assefhem n tayet:

Öebbi Aɛlayen, deg tayet-a, yenna-d belli wid iumnen yis, iumnen s imazanen-nnes, u xedmen igiten imeɣbula i asen-iqeblen, ad asen-ifk arraz-nsen d akmel, ur asen-t-isneqses ula d amur amecṭuḥ. Ayagi d leɛnaya tameqqrant n Öebbi i wid i t-iqeblen, d lfeṛḥ i wid i ḥerzen deg webrid-nnes.

Sinna, yenna-d Öebbi: "Öebbi ur iḥemmel ara imednas." Imednas d wid i d-igan abɣur, d wid i iskren crik d Öebbi, neɣ i inekren imazanen-nnes, neɣ i ḥerzen iman-nsen ɣer webrid n ccṛ.

A t-anefk twuri-nneɣ: a nsellek iman-nneɣ seg crik d seg inekren, a nqeddem igiten imeɣbula, a nḥareb ɣer webrid n Öebbi s wulli-nneɣ, a nissin belli arraz n Öebbi d akmel, ur t-isneqses. A nḥemmel ayen iḥemmel Öebbi, a neggwed ayen i t-ikeṛhen. A nissin belli webrid n Öebbi d webrid n tifrat d lfeṛḥ, d webrid i d-yewwi tifrat i yiman-nneɣ deg ddunit d laxeṛt.

A nissin belli Öebbi ur iḥemmel ara imednas, ur iḥemmel ara ccṛ, ur iḥemmel ara inekren. A nili seg wid iumnen, seg wid ixeddmen igiten imeɣbula, seg wid iḥerzen deg webrid-nnes, a nissin belli arraz-nnes d akmel, d lfeṛḥ i wid i t-iqeblen.